BEDREIGDE - vertaling in Frans

• menacées
• en danger
• péril
• menacés
• menaçait
• menacée

Voorbeelden van het gebruik van Bedreigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij hoorde hoe Li m'n ma bedreigde.
Il a entendu Li menacer ma mère.

Hij hoorde je, toen je Dylan Bates bedreigde.
Il vous a entendu menacer Dylan Bates.

Daniel Russo liep een autopsie binnen en bedreigde mijn mensen.
Daniel Russo débarque durant l'autopsie et menace mes employés.

Jij kwam hiernaartoe in een jaloerse bui. Je bedreigde me.
Vous venez ici, jaloux, vous me menacez.

Ik dacht dat u niet wist wie u bedreigde.
Vous ne savez pas qui vous menace?

Omdat je haar bedreigde?
C'est parce que vous la menaciez?

Iemand die de bewoners bedreigde.
Quelqu'un menaçant les résidents.

Ik dacht dat je me nog steeds bedreigde.
Je pensais que tu me menaçais encore.

de verdachte ging doodbloeden terwijl hij een gijzelaar bedreigde.
le suspect se viderait de son sang en menaçant l'otage.

We hebben een getuige die zegt dat je Rita Flynn bedreigde.
On a un témoin qui vous a vu menacer Rita Flynn.

Vertel hun eens waarom hij je bedreigde.
Dites-nous pourquoi il vous menace.

Hij zei dat toen hij me bedreigde.
C'est ce qu'il m'a dit en me menaçant.

Jij kwam naar mijn huis en bedreigde mijn kantoor.
Tu viens dans ma maison et menace ma firme.

Omdat je hem niet echt bedreigde.
Parce que tu ne le menaçais pas vraiment.

Je bedreigde Janet Butler.
Vous avez menacé Janet Butler.

En hij bedreigde mijn familie.
Et qu'il avait menacé ma famille.

Ik bedreigde niemand!
Je n'ai menacé personne!

Hij bedreigde mijn vrouw en dochter.
Il a terrorisé ma femme et ma fille.

Je bedreigde een jonge vrouw die nu dood is.
Vous avez menacé une fille qu'on a retrouvée morte.

Hij bedreigde je met 'n pistool.
Il vous a menacée avec un pistolet.