MENACEZ - vertaling in Nederlands

• bedreigt
• bedreigen
• bedreigde

Voorbeelden van het gebruik van Menacez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Me menacez-vous de me renier?
Dreig je me te laten vallen?

Vous me menacez?
Bedreig je me nou?

Vous menacez l'adjointe du procureur?
Bedreig je een assistent DA?

Vous menacez notre capitaine!
Je bedreigt onze kapitein!

Menacez-moi d'un contrôle fiscal, un truc comme ça.
U moet me bedreigen met een controle, of zoiets.

Vous menacez de nous poursuivre?
Dreigt u ons aan te klagen?

Vous menacez la mauvaise personne.
Je dreigt tegen de verkeerde vrouw.

Me menacez encore.
Bedreig me nog een keer.

D'abord, vous menacez votre patron qui finit assassiné.
Eerst bedreig jij je baas, die vervolgens vermoord wordt.

Vous menacez comme une brute.
U dreigt als een beul.

Me menacez-vous de guerre?
Bedreig je me met oorlog?

Ne menacez pas de tuer mon père.
Dreig niet om mijn vader te vermoorden.

Vous nous menacez?
Bedreig je ons,?

Vous menacez de m'empoisonner?
Dreig je me te vergiftigen?

Menacez-vous d'annuler mon pari?
Dreig je om mijn weddenschap te annuleren?

Vous me menacez?
Bedreig je me nu?

Menacez-vous un représentant du gouvernement mexicain?
Bedreig je een vertegenwoordiger van de Mexicaanse overheid?

Nous avons payé mais vous menacez toujours de les détruire.
Wij betaalden je, en je dreigt nog steeds om ze te wissen.

Vous les menacez pour qu'ils ne nous parlent pas.
Je bedreigd ze, zodat ze niet met ons praten.

Vous me menacez?
Dreig je me?