BEDREIGDE - vertaling in Duits

• bedrohten
• gefährdeten
• bedroht hat
• bedroht sind
• drohtest
• bedrohen würde
• war eine Bedrohung
• bedrohte
• bedrohter
• gefährdete
• bedroht
• gefährdeter
• bedroht hätte
• bedroht hast

Voorbeelden van het gebruik van Bedreigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We ontmoeten de opmerkelijke Elvis en zijn zwaar bedreigde familie.
Wir sehen den bemerkenswerten Elvis und seine stark bedrohten Familie.

Verdrag van Washington inzake de internationale handel in bedreigde dieren plantesoorten(3.3.1973);
Übereinkommen von Washington über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen(3.3.1973);

Mr. Stoltz je leven bedreigde?
Stoltz Ihr Leben bedroht hat?

Bedreigde kabeljauw- en heekbestanden:
Gefährdete Kabeljau- und Seehechtbestände:

Meest bedreigde bestanden.
Am stärksten bedrohte Bestände.

Programma voor de bescherming van de plaatselijke bedreigde rassen Toscane.
Programm zum Schutz bedrohter heimischer Rassen(20032005) Toskana.

De Indische muntjak is geen bedreigde soort.
Der Indische Mungo ist häufig und zählt nicht zu den bedrohten Arten.

Of Sponsaglia Toren werd gebouwd in 1619 om bedreigde koraal vissers van Barbary beschermen.
Oder Sponsaglia Turm wurde im Jahre 1619 gebaut, um gefährdeten Korallen Fischer von Barbary schützen.

Is dat de biker die Marci bedreigde?
Ist das der Biker, der Marci bedroht hat?

Als wij spreken over bedreigde diersoorten, moeten wij die zeker beschermen.
Wenn wir über gefährdete Tierarten sprechen, sollten wir gewiß.

Hij bedreigde ons slachtoffer afgelopen maart op een werk site.
Er hat unser Opfer vergangenen März auf einer Baustelle bedroht.

Het zijn allemaal bedreigde planten uit het Amazone regenwoud.
Das sind alles bedrohte Pflanzen aus dem Amazonas-Regenwald.

Instandhouding van bedreigde natuurrassen/va-riëteiten.
Erhaltung bedrohter anspruchsvoller Rassen/Sorten.

Een voorbeeld is de ernstig bedreigde veenbesparelmoervlinder.
Ein Beispiel sind der stark bedrohten Flussdelfine.

Ik dacht je alleen het DNA van bedreigde soorten gered had.
Ich dachte, du hebst nur die DNS von gefährdeten Spezies auf.

En als ze Sam's leven bedreigde?
Wenn sie Sams Leben bedroht hat?

Armen en bedreigde dieren zullen versteld staan.
Arme in Not und gefährdete Tiere werden sich umgucken.

Je bedreigde zijn broer… en je deed je voor als Stirling.
Du hast vorgegeben, Stirling zu sein und seinen Bruder bedroht.

Dat zijn bedreigde planten uit het Amazoneregenwoud.
Das sind alles bedrohte Pflanzen aus dem Amazonas-Regenwald.

Bescherming van bedreigde dieren en plantesoonen.
Schutz gefährdeter Tier- und Pflanzenarten.