Voorbeelden van het gebruik van Amenazara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿O si le hubiera lanzado su propia orina con sífilis infectada en la cara de una enfermera y así la amenazara con la infección?
Of als hij zijn eigen syfilis-geïnfecteerde urine in het gezicht van een verpleegster had gegooid en haar bedreigt met een infectie?El espectro susurrante puede que amenazara a Susan James, pero ahora nosotros sabemos el secreto.
Así que tus… tus amigos, ellos,¿nunca te contaron que nadie los amenazara o asustara la semana pasada?
bastante tiempo se radicalizó, especialmente frente a cualquiera que amenazara o pudiera amenazar su poder absoluto.
is hij sterk geradicaliseerd. Hij is vooral radicaal tegenover eenieder die zijn alleenheerschappij bedreigt of zou kunnen bedreigen.Si la muerte te amenazara, grítale en su propia cara:“¿Dónde está,
Mocht de dood u bedreigen, schreeuw haar dan in haar gezicht:La semana pasada, tomamos medidas decisivas para evitar que un despiadado terrorista amenazara vidas estadounidenses.
Vorige week hebben we beslissende maatregelen genomen om te voorkomen dat een meedogenloze terrorist het Amerikaanse leven bedreigt.¿Hizo que alguien siguiera a su hijo al colegio y amenazara a su familia?
Heb je iemand haar kind naar school laten volgen en haar familie laten bedreigen?¿O si le había lanzado su propia orina con sífilis infectando en la cara de una enfermera y así la amenazara con la infección?
Of als hij zijn eigen syfilis-geïnfecteerde urine in het gezicht van een verpleegster had gegooid en haar bedreigt met een infectie?¿O si hubiera lanzado su propia orina infectada con sífilis a unas enfermeras y las amenazara con la infección…?
Of als hij zijn eigen syfilis-geïnfecteerde urine in het gezicht van een verpleegster had gegooid en haar bedreigt met een infectie?estuviesen haciendo algo que amenazara a los míos.
jullie iets doen dat mijn volk bedreigt.Uno de los peligros más graves que amenazara nunca la preciosa vida de‘Abdu'l-Bahá quedó desviado ese día histórico.
Een van de afschuwelijkste gevaren die ooit 'Abdu'l-Bahá's kostbare leven hadden bedreigd, was op die historische dag plotseling definitief door de Voorzienigheid afgewend.Uno de los peligros más graves que amenazara nunca la preciosa vida de‘Abdu'l-Bahá quedó desviado ese día histórico, de repente, de modo providencial y definitivo.
Een van de afschuwelijkste gevaren die ooit 'Abdu'l-Bahá'í kostbare leven hadden bedreigd, was op die historische dag plotseling definitief door de Voorzienigheid afgewend.Luego de que el periodista amenazara con denunciar tu pequeño plan,
David no se escapó de Goliat aunque él se burlara, amenazara, aunque él fuera más alto sobre todos los hombres,
David rende niet weg van Goliath, hoewel hij de spot dreef, dreigde, hoewel hij boven alle mannen uittorende,Este tribunal estimó, en particular, que era irrelevante que se amenazara personalmente a Y y a Z de persecución antes de su salida de Pakistán.
Deze rechterlijke instantie heeft in het bijzonder geoordeeld dat het er niet toe deed of Y en Z vóór hun vertrek uit Pakistan persoonlijk met vervolging waren bedreigd.la policía fuera a la casa y la amenazara con arrestarla en el Festival de Medio Otoño.
de politie naar haar huis ging in september 2015 en dreigde om haar te arresteren na het komende Mid-Autumn Festival.entonces ya no podían arrancar para protegerse en una grieta cuando amenazara un peligro.
le doy la razón al ponente de que amenazara con un programa de acción.
un actor de método:¿cómo me sentiría realmente si la horda del Caos amenazara a mi familia?
bij een method actor- hoe zou ik me werkelijk voelen als mijn familie werd bedreigd door de Chaos-horde?un nuevo conflicto amenazara.
een nieuw conflict dreigde.
