PRESENTEERT - vertaling in Duits

• präsentiert
• erläutert
• stellt
• legt
• moderiert
• unterbreitet
• präsentieren
• erläuterte
• präsentierte
• legte
• präsentierst
• moderierte
• stellen

Voorbeelden van het gebruik van Presenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De psalmist presenteert verschillende situaties,
Der Psalmist stellt verschiedene Situationen,

Netflix presenteert toen.
Netflix präsentiert damals.

De rapporteur, de heer COLOMBO, presenteert het ontwerpadvies.
Der Berichterstatter, Herr Colombo, erläutert den Stellungnahmeentwurf.

De rapporteur, de heer WALKER, presenteert de inhoud van het advies.
Der Berichterstatter, Herr WALKER, legt den wesentlichen Inhalt der Stellung nahme dar.

Vervolgens presenteert de heer BLESER, rapporteur, het advies.
Danach erläuterte der Berichterstatter, Herr BLESER, den Stellungnahmetext.

U presenteert deze show al jaren. Vijf, vier, drie.
Fünf, vier, drei… Sie präsentieren die Sendung seit fünf Jahren.

Sinds jauari 2004 presenteert ze ook het muziekwensprogramma Musik für Sie bij MDR.
Seit 18. Januar 2004 moderiert sie auch die Musik-Wunschsendung Musik für Sie im MDR-Fernsehen.

De grote hoofdzaal presenteert een plafond aan caissons in hout van gotische stijl;
Der große Hauptsaal stellt eine Kistendecke aus gotischem Stilholz vor;

Mevrouw Buitenweg presenteert dit alles op een zeer intelligente manier.
Frau Buitenweg unterbreitet uns diese Frage sehr geschickt.

Netflix presenteert middelbare school diderot.
Netflix präsentiert diderot mittelschule.

De rapporteur, de heer Ehnmark, presenteert het advies.
Der Berichterstatter, Herr EHNMARK, erläutert die Stellungnahme.

De Kanselier presenteert de laatste technische vooruitgang aan 't publiek.
Heute präsentierte der Kanzler der Öffentlichkeit den neuesten Fortschritt der technischen Zauberei.

De heer CONNELLAN presenteert zijn wijzigingsvoorstel CES 357/94 fin wzg.
Herr CONNELLAN erläuterte seinen Änderungsantrag Dok.

Wat? Je presenteert het, net als een huis?
Sie präsentieren es wie ein Haus? Was?

Daarnaast presenteert hij ook een radioprogramma met rapmuziek op Radio Centraal.
Zusätzlich moderiert er eine Popmusik-Radioshow im isländischen Rundfunk.

Een sales manager presenteert altijd een eenvoudige wiskunde om zijn team.
Ein Vertriebsleiter stellt immer eine einfache Mathematik zu seinem Team.

Ieder nieuw voorzitterschap presenteert zijn werkprogramma en de plannen voor de uitvoering daarvan.
Jeder neue Vorsitz unterbreitet sein Arbeitsprogramm und die Pläne für dessen Durchführung.

Ja, luitjes, Moderna Designs presenteert het laatste nieuwe in keuken luxe.
Moderna Designs präsentiert den neuesten Küchenluxus.

De rapporteur, de heer Hahr, presenteert het advies.
Der Berichterstatter, Herr Hahr, erläutert die Stellungnahme.

In 1959 presenteert BIOD zich op een Campingbeurs in Essen D.
Im Jahr 1959 präsentierte sich BIOD auf einer Reise/Campingmesse in Essen.