MODERIERTE - vertaling in Nederlands

• presenteerde
• modereerde
• gehost
• presenteert

Voorbeelden van het gebruik van Moderierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verzeihung? Ja, ein Typ namens Gary Sullivan vom Chatraum, den er moderierte.
Pardon? Het is een man genaamd Gary Sullivan van de chatroom die hij modereert.

Die letzte von Ferguson moderierte Sendung wurde am 19. Dezember 2014 ausgestrahlt.
De laatste show die Ferguson presenteerde werd uitgezonden op 19 december 2014.

Anfang 2001 moderierte Schöneberger mit Kena Amoa die Reality-TV-Show Girlscamp.
Begin 2001 presenteerde ze met Kena Amoa de reality tv-show Girlscamp.

Von 1997 an moderierte Lanz die Sendung Guten Abend RTL in Schleswig-Holstein.
Vanaf 1997 presenteerde hij het programma Guten Abend RTL in Sleeswijk-Holstein.

Moderierte Stefanie Hertel erstmals selbst eine Sendung im deutschen Fernsehen.
In 2011 presenteerde Stefanie Hertel voor de eerste keer zelf een programma op de Duitse televisie.

Entdecken Sie neue digitale Geschäftsmodelle und Möglichkeiten durch eine moderierte Zusammenarbeit mit Stakeholdern.
Ontdek nieuwe digitale bedrijfsmodellen en diensten door middel van begeleide samenwerking met stakeholders.

Im Februar 2015 moderierte Schmidt die SRF 1-Sendung Kulturplatz.
In februari 2015 presenteerde hij het SRF 1-programma Kulturplatz.

Moderierte sie den Eurovisie Songfestival in Den Haag.
In 1980 vertegenwoordigden ze Luxemburg op het Eurovisiesongfestival in Den Haag.

Er moderierte später die MTV-Serie Sex….
Hij later gastheer van de MTV-serie Sex….

Davor, moderierte er die Spielshow ABC Niederlage
Voorafgaand aan deze, hij gastheer van de ABC-spelshow Downfall

Sie veröffentlichte damals drei Alben und moderierte mehrere Fernsehshows im Kinderprogramm.
Als kindzangeresje bracht ze drie albums uit en presenteerde ze verschillende kinderprogramma's op televisie.

Ab 1964 moderierte Kulenkampff 43-mal die Quizsendung Einer wird gewinnen,
Vanaf 1964 presenteerde Kulenkampff 43 maal het quizprogramma Einer wird gewinnen,

Von 2004 bis 2007 moderierte Viviënne van den Assem zusammen mit Chris Silos die Serie At Nick bei Nickelodeon.
In de periode van 2004 tot 2007 presenteerde Van den Assem, samen met Chris Silos, het televisieprogramma At Nick op Nickelodeon.

Er moderierte die U.S. -Senat-Debatte am Moorhead State College am 22. Oktober,
Hij modereerde het Amerikaanse Senaat debat bij Moorhead State College op 22 oktober,

Von 1981 bis 1984 und von 1986 bis 1988 moderierte McCoo die Musikshow Solid Gold.
Van 1981 tot 1984 en van 1986 tot 1988 presenteerde McCoo de muziekshow Solid Gold.

Sie moderierte früher die Show billige Sitze auf ESPN Classic,
Ze voorheen gehost de show goedkope zitplaatsen op ESPN Classic,

Vom 3. April 2006 bis zum Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft moderierte Pocher die Sendung Pochers WM-Countdown bei ProSieben.
Van april 2006 tot aan het begin van het Wereldkampioenschap Voetbal presenteerde Pocher het programma Pochers WM-Countdown bij ProSieben.

Über sechs Jahre moderierte Brienen zur Prime Time auf 3FM die wöchentlichen Shows De Moordlijst(alternative Albumcharts)
Zes jaar presenteert Brienen prime-time op Radio 3FM onder meer de wekelijkse programma's De Moordlijst(alternatieve albumhitlijst)

Sie moderierte früher die Show billige Sitze auf ESPN Classic,
Ze voorheen gehost de show goedkope zitplaatsen op ESPN Classic,

Bekam er The Steve Harvey Show beim noch jungen WB-Netzwerk, die er bis 2002 moderierte.
In 1996 kreeg hij zijn eigen sitcom The Steve Harvey Show op het WB-netwerk, dat hij tot 2002 presenteerde.