PRESENTEERDE HIJ - vertaling in Duits

• moderierte er
• präsentierte er
• stellte er
• moderierte
• er bewirtete

Voorbeelden van het gebruik van Presenteerde hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tevens presenteerde hij enkele houseprogramma's op MTV.
Er moderierte zudem eine Show namens F'N MTV auf MTV.

Hier presenteerde hij het tv-programma De Zomereditie.
Hier moderiert er die TV-Gesprächsendung Forum.

In februari 2015 presenteerde hij het SRF 1-programma Kulturplatz.
Im Februar 2015 moderierte Schmidt die SRF 1-Sendung Kulturplatz.

Bovendien presenteerde hij niet alleen, maar zong nog bijkomstig
Zudem moderierter er nicht nur, sondern sang zusätzlich noch

In 1983 presenteerde hij zijn eerste compilatie met de naam Ein winzig klaner Tropfen Zeit.
Präsentierte Fendrich seine erste Kompilation mit dem Namen A winzig klaner Tropfen Zeit.

Hier presenteerde hij zijn eerste publicaties over theoretische mechanica.
Hier veröffentlichte er seine ersten Arbeiten zur radiologischen Gastroenterologie.

Op televisie presenteerde hij het razend populaire programma Bontà loro.
Er überreichte ihnen in seiner Sendung TV total den„Goldenen Ehren-Raab“.

Op 6 juni presenteerde hij de MTV Movie Awards 2010.
Im April 2015 moderierte sie die MTV Movie Awards.

Van april 1999 tot 15 maart 2008 presenteerde hij het programma regelmatig
Von April 1999 bis zum 15. März 2008 moderierte er die Sendung regelmäßig

Bij de radio presenteerde hij vanaf 1952 de Frankfurter Wecker,
Beim Radio präsentierte er ab 1952 den„Frankfurter Wecker“,

Van 1990 tot 1993 presenteerde hij het kinderprogramma Boing,
Von 1990 bis 1993 moderierte er die Kindersendung Boing,

Vanaf 1994 presenteerde hij tien jaar lang Animal Hospital met verhalen
Ab 1994 präsentierte er zehn Jahre lang Animal Hospital mit Geschichten

Daar presenteerde hij samen met Klaus Vorbrodt het morgenprogramma Muckefuck,
Dort moderierte er zusammen mit Klaus Vorbrodt die Morgensendung Muckefuck,

In april 1948 presenteerde hij zich bij de zender KWKH om te beginnen bij het populaire programma Louisiana Hayride,
Im April 1948 stellte er sich beim Sender KWKH vor, um bei der erfolgreichen Sendung Louisiana Hayride anzufangen,

In 1995 presenteerde hij bij het ZDF enkele afleveringen van de show Verlieren Sie Millionen,
Präsentierte er im ZDF einige Ausgaben der Show Verlieren Sie Millionen,

Van 1948 tot 1958 presenteerde hij dan Arthur Godfrey's Talent Scouts,
Von 1948 bis 1958 moderierte Godfrey dann Arthur Godfrey's Talent Scouts,

Met groot succes presenteerde hij in 1834 in Antwerpen zijn schilderij 'Liefdes bekentenis',
Mit großem Erfolg stellte er 1834 in Antwerpen sein Gemälde Liebesbekenntnis aus,

Draeger was van 1982 tot 1985 nieuwslezer bij de NDR, van 1985 tot 1987 presenteerde hij bij Radio Hamburg.
Draeger war von 1982 bis 1985 Nachrichtensprecher beim NDR, von 1985 bis 1987 moderierte er bei Radio Hamburg.

Van 2005 tot 2009 presenteerde hij het VTM-programma Puzzeltijd, afwisselend met Stéphanie Meire
Von 2005 bis 2009 präsentierte er die VTM Sendung Puzzeltijd im Wechsel mit Stephanie Meire

In februari 2009 presenteerde hij samen met Barbara Schöneberger in de evenementenhal O2 World Berlin de Echo-uitreiking 2009.
Am 21. Februar 2009 moderierte Pocher gemeinsam mit Barbara Schöneberger in der Veranstaltungshalle O2 World Berlin die Echoverleihung 2009.