ERHIELT ER - vertaling in Nederlands

• kreeg hij
• ontving hij
• werd hij
• verkreeg hij
• behaalde hij
• won hij
• genoot hij
• verwierf hij
• werd hij bekroond
• verdiende hij

Voorbeelden van het gebruik van Erhielt er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als bergisches Lehen erhielt er 1642 die Burg Lülsdorf bei Niederkassel.
Als leen van Berg verwierf hij in 1642 de burcht Lülsdorf bij Niederkassel.

Für die Sitzungszeiten erhielt er die erforderlichen Beurlaubungen.
Tijdens de bezettingstijd behaalde hij zijn kandidaatsexamen.

Seine Ausbildung erhielt er in Ungarn.
Zijn opleiding genoot hij in Lissabon.

Im gleichen Jahr erhielt er die Beförderung zum First Lieutenant.
In datzelfde jaar werd hij gepromoveerd tot eerste luitenant.

Erhielt er den auf den Erstgeborenen übertragbaren Titel eines Barons.
In 1934 verkreeg hij de bij eerstgeboorte overdraagbare titel van baron.

Während der Behandlung erhielt er Zyprexa und Invega.
Daarbij kreeg hij Zyprexa en Invega.

Im gleichen Jahr erhielt er das Doktorat in Theologie.
In datzelfde jaar behaalde hij zijn doctoraat in de theologie.

Im gleichen Jahre erhielt er die Ehrendoktorwürde der Universität Stockholm.
In hetzelfde jaar ontving hij een eredoctoraat van de Universiteit van Stockholm.

Im selben Jahr erhielt er die französische Staatsbürgerschaft.
In hetzelfde jaar verkreeg hij het Franse staatsburgerschap.

Erhielt er den Titel„Verdienter Kunstschaffender der RSFSR“.
In 1970 werd hij bekroond met de titel Geëerd Kunstenaar van de RSFSR.

Am 14. Dezember 1955 erhielt er die Ehrenbürgerwürde der Stadt Berlin.
Op 14 december 1955 werd hij ereburger van Berlijn.

Bei seinem neuen Verein erhielt er unter dem Trainer sofort einen Stammplatz.
Bij zijn nieuwe club verwierf hij vrijwel direct een basisplaats.

Auch erhielt er die Goldene Medaille für seine eigenen Arbeiten.
Ook won hij er twee gouden medailles voor zijn werken.

Seine Grundausbildung erhielt er an der New York University Film School.
De opleiding filmmaken genoot hij aan de New York University.

Erhielt er eine Antwort?
Kreeg hij een antwoord?

Nach 9/11 erhielt er Regierungsaufträge über mehr als zwei Milliarden. Super-Patriot.
Na 9/11 verdiende hij twee miljard aan overheidscontracten.

Im Jahr 1815 erhielt er auch den Titel Hofmarschall.
In 1815 ontving hij ook de titel van hofmaarschalk.

Im Jahr 2005 erhielt er den Großmeistertitel.
In 2005 behaalde hij zijn mastertitel.

Erhielt er den Doktortitel der Philosophie Ph.D.
In 1955 verkreeg hij het doctoraat Ph.D.

Mit 14 Jahren erhielt er professionelle Gesangsstunden.
Op 14-jarige werd hij professional gesponsord.