SPEELDE HIJ - vertaling in Duits

• spielte er
• absolvierte er
• bestritt er
• wirkte er
• gastierte er
• wechselte er
• verkörperte er
• spielt er
• er spielt

Voorbeelden van het gebruik van Speelde hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat speelde hij.
Das spielt er nur.

Zijn eerste officiële wedstrijd speelde hij twee jaar later.
Die ersten Wettkämpfe absolvierte er zwei Jahre später.

Aldaar speelde hij in het seizoen 2013/14 27 duels in de competitie.
Dort bestritt er in der Saison 2013/14 26 Ligaspiele.

In 1990 en 1991 speelde hij bij de Chicago White Sox.
Am 11. November 1998 wechselte er zu den Chicago White Sox.

Maar met basketbal… speelde hij met de grote kinderen toen hij nog klein was.
Als kleiner Junge spielte er mit den älteren Kindern Basketball.

In de actiefilm Firefox met Clint Eastwood speelde hij een Russische generaal.
In dem Actionfilm Firefox mit Clint Eastwood verkörperte er einen russischen General.

Reeds in 1978 speelde hij een minirol in een Hollywoodfilm.
Bereits 1978 spielt er eine Minirolle in einem Hollywoodfilm.

Hier speelde hij een half jaar op het hoogste niveau van Israël,
Er spielt gegenwärtig in der höchsten Spielklasse Israels,

Daar speelde hij 37 wedstrijden.
Dort bestritt er 37 Spiele.

Hier speelde hij echter maar één wedstrijd.
Hier absolvierte er jedoch nur noch ein Spiel.

Maanden later speelde hij onverwacht een vriendschappelijke wedstrijd.
Monate später spielte er in buenos aires bei einem freundschaftsspiel.

Daarnaast speelde hij als duo met Karl Berger.
Daneben spielt er im Duo mit Karl Berger.

Sinds 2008 speelde hij bij Haarlem.
Er spielt seit 2004 bei Riffa.

Tijdens dat toernooi speelde hij vijf wedstrijden en maakte hij één goal.
Im Verlaufe des Turniers bestritt er fünf Spiele und erzielte einen Treffer.

In 1976 speelde hij zijn laatste interland.
Im Jahre 1976 absolvierte er zudem seine letzten internationalen Spiele.

En dan speelde hij de volgende dag als een haai.
Und am nächsten Tag spielte er wie ein Hai.

In deze groep speelde hij vooral vibrafoon.
Dort spielt er vor allem Vibraphon.

In de jaren zestig tot 1967 speelde hij met het kwartet van Misha Mengelberg.
Er spielt seit den frühen 1990ern im ICP Orchestra von Misha Mengelberg.

In totaal speelde hij 24 interlands.
Insgesamt absolvierte er 24 Länderspiele.

Hier speelde hij in 2016 voor de eerste maal in zijn carrière iedere wedstrijd van een reguliere competitie.
Hier bestritt er in seiner ersten Saison 2016 alle Ligapflichtspiele.