DAARNA SPEELDE - vertaling in Duits

• danach spielte

Voorbeelden van het gebruik van Daarna speelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarna speelde hij een jaar in een club in Greenwich Village,
Danach spielte er ein Jahr im Nut Club in Greenwich Village,

Daarna speelde Byas in 1938 kortstondig bij Don Redman, dan in 1939/1940 bij Lucky Millinder
Danach spielte Don Byas 1938 kurz bei Don Redman(später wieder 1939/40),

Daarna speelde hij in de jeugd bij BSC Young Boys
Danach spielte er je eine Saison beim BSC Young Boys

Daarna speelde hij van 1999 tot 2005 ook een grote rol in de televisieserie Third Watch als politieman Maurice Boscorelli.
Danach spielte er von 1995 bis 1999 die Rolle als Detective Reynaldo Curtis in der Krimiserie Law& Order.

In 1969 waren ze met Blind Faith op tour door de Verenigde Staten, daarna speelde Eric Clapton met Delaney& Bonnie in Europa.
Waren sie mit Blind Faith auf Tour in den USA, danach spielte Eric Clapton mit Delaney& Bonnie in Europa.

Kort daarna speelde Interzone op de Berlijnse Waldbühne voor 22.000 fans met een live-optreden op de televisie.
Kurz danach spielten Interzone auf der Berliner Waldbühne vor 22.000 Fans und wurden live im Fernsehen übertragen.

Daarna speelde ze in de Eerste Liga bij het talenten-team van Papendal in Arnhem,
Später spielte sie bei den niederländischen Erstligisten Talentteam Papendal in Arnhem,

Daarna speelde ze in het romantische drama de gelofte,
Anschließend spielte sie in dem romantischen Drama The Vow,

Tot de herstructurering van de competitie in 1949/50 speelde de club in de tweede klasse en daarna speelde de club tot 1962 in de derde klasse.
Gaswerk blieb bis zur Staatsligareform 1949/50 zweitklassig, und spielte anschließend bis 1962 durchgehend in der drittklassigen Wiener Liga.

Hij begon zijn professionele loopbaan als bassist in de band van de gitarist Tiny Grimes(1949), daarna speelde hij bij Earl Bostic,
Eine professionelle Karriere als Bassist begann er in der Band des Gitarristen Tiny Grimes 1949, dann spielte er bei Earl Bostic,

Daarna speelden we gevechtsspelletjes in de omgevingssimulator.
Danach spielten wir Kampfspiele im Umweltsimulator.

Daarna speelden we gevechtsspelletjes in de omgevingssimulator.
Danach spielten wir Kriegsspiele im Umweltsimulator.

Daarna spelen we.
Dann spielen wir.

Daarna spelen we football zonder bescherming en helmen.
Dann spielen wir Full-Contact Football im Park ohne Schützer und Helme.

Daarna speel ik met je mee.
Dann spiel ich alles mit.

Daarna speel ik met je mee.
Verbinde mich mit dem Mädchen, dann spiel ich alles mit.

Het tweede deel van het type Casino Bonus daarna spelen met de free spin winst bij ze regelmatig Casino games met een bijgevoegde spelen via bedrag.
Der zweite Teil von der Art der Casino Bonus ist dann zocken mit der gratis-spin-Gewinne auf Sie regelmäßig Casino Spiele mit einem angehängten spielen durch die Menge.

Nou, snoesje, ik ga eerst naar de markt… daarna speel ik wat golf… en daarna doe ik
Ach, Schätzelchen, zuerst sehe ich mir an, was die Börse macht, dann spiele ich eine Runde Golf

de tweede ronde enkele weken daarna, spelen een centrale rol in die ontwikkelingen.
die zweite Runde einige Wochen danach spielen in diesen Entwicklungen eine zentrale Rolle.

Daarna speelde hij voor FC Vaduz.
Im Verein spielte er zunächst für den FC Vaduz.