DAARNAAST SPEELDE - vertaling in Duits

• daneben spielte

Voorbeelden van het gebruik van Daarnaast speelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarnaast speelde hij ongeveer een half jaar lang met de country-zanger Spade Cooley,
Zudem spielte er ungefähr ein halbes Jahr mit dem Country-Sänger Spade Cooley,

Daarnaast speelde hij rond 1970 psychedelische Underground-Rock in de groep Abstract Truth,
Andererseits spielte er um 1970 psychedelischen Underground-Rock in der Gruppe Abstract Truth,

Daarnaast speelde Jansen in de voorlichtingsfilm Zingen in het Donker
Darüber hinaus spielte Jansen im Dokumentarfilm Zingen in het Donker

Daarnaast speelde zij Lucia di Lammermoor
Außerdem sang sie die Lucia di Lammermoor

Daarnaast speelde hij ook mee in meer dan 100 films
Danach wirkte er in über 30 weiteren Kinofilmen mit

Daarnaast speelde hij in enkele films, reclamespotjes
Zudem spielte er in mehreren Kurzfilmen von Filmhochschülern

Daarnaast speelde hij in 1964 met een eigen trio,
Daneben spielte er 1964 mit einem eigenen Trio,

Daarnaast speelde hij met pianisten: eerst
Daneben spielte er immer wieder mit Pianisten zusammen:

Daarnaast speelde hij in de jaren 50 en 60 met jazzmusici in New York City,
Daneben spielte er in den 1950er- und 60er-Jahren in New York City mit Jazzgrößen

Daarnaast speelde hij met Ed Schuller,
Daneben spielte er mit Ed Schuller,

Daarnaast speelde hij een cruciale rol bij de oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
Darüber hinaus spielte er eine Schlüsselrolle bei der Gründung der Europäischen Wirtschasgemeinscha und fungierte

Daarnaast speelde de samenwerking een belangrijke rol in de realisering van een Europese ruimte voor een leven lang leren door steun te verlenen aan de ontwikkeling
Darüber hinaus spielte das Programm eine wichtige Rolle bei der Förderung eines europäischen Raumes des lebenslangen Lernens: Es unterstützte sowohl die Entwicklung als auch die Implementierung

Daarnaast speelt de visserij een belangrijke rol.
Außerdem spielt der Fischfang eine wichtige Rolle.

Daarnaast speelt hij voor de Spaanse nationale ploeg.
Zudem spielt er für die peruanische Nationalmannschaft.

Daarnaast spelen alle teams ook eenmaal tegen alle tegenstanders van de andere Conference.
Außerdem spielt jede Mannschaft noch zwei weitere Spiele gegen jede Mannschaft aus der anderen Conference.

Daarnaast speelt hij voor Jong Oranje.
Er spielt außerdem für Julia Neigel.

Daarnaast speelt het tijdschema een belangrijke rol.
Sodann spielt der Zeitplan eine wichtige Rolle.

Daarnaast speelt afvalbeheer een centrale rol met betrekking tot de uitstoot van broeikasgassen hoofdstuk 2.
Darüber hinaus spielt die Abfallbewirtschaftung eine wichtige Rolle für die Treibhausgasemissionen Kapitel 2.

Daarnaast speelden ook binnenlandse factoren een rol.
Außerdem spielten auch binnenwirtschaftliche Faktoren eine Rolle.

Daarnaast speelt hij de rol van Tracy Jordan in de Amerikaanse sitcom 30 Rock.
Des Weiteren spielt er die Rolle des Tracy Jordan in der US-Sitcom 30 Rock.