Voorbeelden van het gebruik van Presenteerde hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tijdens deze ontmoeting presenteerde hij de Apollo-tempel als een blijk van zijn liefde
Se sabe que él presentó el Templo de Apolohalf-lachende sneer, presenteerde hij een opstandig beeld aan Amerikanen van de middelbare schoolleeftijd.
desprecio mitad-sonriente, él presentó una imagen rebellious a los americanos de la edad de la High School secundaria.De laaste Haute Couture show van de grootmeester presenteerde hij in het Musée Rodin te Parijs op 23 januari 2008.
Su show de alta costura última costura se presentó en París en el Musée Rodin, el 23 de enero de 2008.Théophile Bader, presenteerde hij de zakenman Pierre Wertheimer.
Zijn eerste film met Universal, kun je niet bedriegen een eerlijk man, presenteerde hij de inmiddels beroemde rivaliteit tussen Velden en McCarthy.
Su primera película con Universal, You Can't Cheat an Honest Man(No podrás engañar a un hombre honesto), presentó la ahora famosa rivalidad entre Fields y McCarthy.Een jaar later presenteerde hij in dit dezelfde keten de speciale einde van het jaar Smaak gerechtigd 92,
In september presenteerde hij onze jaarverslagen 2016 aan de Commissie begrotingscontrole van het Parlement(CONT) en in oktober 2017 tijdens de plenaire vergadering.
En septiembre y octubre de 2017 presentó el Informe Anual relativo al ejercicio de 2016 del Tribunal ante la Comisión de Control Presupuestario del Parlamento Europeo(CONT) y la sesión plenaria respectivamente.Volgens de krant Daily Hurriyet was Semalt in contact met Wikipedia voor het verwijderen van content ter ondersteuning van terreur en presenteerde hij Semalt als een 'voorstander van terreur'.
El periódico diario Hurriyet dijo que Semalt ha estado en comunicación con Wikipedia para eliminar contenido que apoya el terror y presenta a Semalt como un"partidario del terror".In 1909 presenteerde hij zijn eerste antislipband
En 1909 presentó un nuevo neumático antideslizante,Op de Wereldtentoonstelling in Parijs in 1878 presenteerde hij zijn werk Pagesa met een tros druiven, verkocht bij zijn
En la Exposición Universal de París de 1878 presentó su obra Pagesa con racimo de uvas,Een jaar later presenteerde hij in dit dezelfde keten de speciale einde van het jaar Smaak gerechtigd 92,
Un año después presentó en esta misma cadena el especial fin de año titulado Sabor 92,In 2016 presenteerde hij een tunnel voor de omloop van treinen in de woestijn, zoals de high-speed trein Medina-Mekka.[31][32][33][34].
El año 2016 presentó un túnel para para la circulación de trenes por el desierto, como el tren de alta velocidad Medina-La Meca.[ 31][ 32][ 33][ 34].Tussen 2004 en 2005, ook presenteerde hij een demo des mots chronische,
Entre 2004 y 2005, también presentó una crónica Démo des mots(Demo de palabras),In mei 2009, tijdens de 35 Buenos Aires International Book Fair, presenteerde hij de collectie van boekjes"best-show",
En mayo de 2009, durante la 35º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, presentó la colección de fascículos"Enseñar mejor",die ongekend was in termen van agressiviteit, presenteerde hij een aantal nieuw ontwikkelde Russische kernwapens waarvan de inzet de wereld in een onbewoonbare woestijn zou veranderen.
sin precedentes en términos de su agresividad, presentó una serie de armas nucleares rusas recientemente desarrolladas, cuyo empleo convertiría al planeta en un desierto inhabitable.System van China en de adjunct-directeur van System of beidou, presenteerde hij de laatste resultaten
Director Adjunto del Sistema de Navegación por Satélite de Beidou, presentó los últimos logrosVan 1996 tot 2005 presenteerde hij de Nederlandse cursus:"Aa Laa(alle) dingen Yeung Yeung Sóow/阿啦dingen樣樣數".
Desde 1996 hasta 2005 presentaba el curso de holandés:"Aa Laa(alle) dingen Yeung Yeung Sóow/阿啦dingen樣樣數" y el curso"Dag in dag uit Nederlands/荷语日日讲"(Todos los días holandés).Van 1782 tot 1785 verdeelde Wolfgang Amadeus Mozart zijn tijd tussen zelf geproduceerde concerten als solist en presenteerde hij in elk seizoen drie tot vier nieuwe pianoconcerten.
De 1782 a 1785, Wolfgang Amadeus Mozart divide su tiempo entre conciertos de producción propia como solista, presentando 3 a 4 nuevos conciertos para piano en todas y cada temporada.In de algemene vergadering van de Verenigde Naties presenteerde hij de visie, waarin Israël het door Arabieren bevolkte land aan de Palestijnse Autoriteiten overdraagt in ruil voor de nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever.
El mes pasado en la Asamblea General de la ONU ya presentó su visión para el estado, según la cual la tierra poblada por árabes deben ser transferidos desde Israel a la Autoridad Palestina a cambio de los asentamientos en Cisjordania.Om deze visie te concretiseren schreef en presenteerde hij in 1995 een voorstel voor de oprichting van een permanent forum binnen de Verenigde Naties- “United Nations Spiritual Forum for World Peace”- waarin alle religieuze groeperingen,
En 1995, para concretizar esta visión, escribió y presentó una propuesta para la creación de un foro permanente en el ámbito de las Naciones Unidas, el“Foro Espiritual para la Paz en el Mundo”- en el cual todas las denominaciones religiosas, sus dirigentes y representativos podrían reunirse
