WURDE ER - vertaling in Nederlands

• werd hij
• is hij
• kreeg hij
• ging hij
• kwam hij
• was hij
• wordt hij
• hij was
• hij wordt
• werd ie
• is ie

Voorbeelden van het gebruik van Wurde er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danach wurde er Dozent an der University of Chicago.
Hierna kreeg hij een baan als docent aan de Universiteit van Chicago.

Wurde er für diese Verfehlung bestraft?
Is hij gestraft voor deze overtreding?

Und dann wurde er schwerhörig.
En daarna werd hij doof.

Vorher wurde er gewürgt.
Maar hij was eerst gewurgd.

Im Jahr 1989 wurde er Profi.
In 1989 wordt hij professional.

Wurde er auch technisch erhängt?
Was hij technisch opgehangen, ook?

Danach wurde er im Journalismus tätig.
Daarna ging hij in de journalistiek.

Auch wurde er von Marcel Moyse unterrichtet.
Ook kreeg hij les van Marcel Moyse.

So wurde er die Reißzähne los.
Zo kwam hij van z'n vampiertanden af.

Glaubt man den Legenden, wurde er im alten Samaria geboren.
Als je de legendes gelooft is hij in Oud Sumerië geboren.

Erst wurde er Staatsbürger, und jetzt Betty.
Eerst werd hij staatsburger… en nu… met Betty.

Benannt wurde er nach seinen beiden Großvätern.
Hij was vernoemd naar zijn beide grootvaders.

Bekannt wurde er als Verfasser der Esslingischen Chronik.
Hij wordt als auteur van het Chronicon ex chronicis beschouwd.

Dort wurde er ein erfolgreicher Geschäftsmann.
Hier wordt hij een succesvol zakenman.

So wurde er erzogen.
Zo was hij opgevoed.

Natürlich wurde er das!
Uiteraard kreeg hij dat!

Vielleicht wurde er gezwungen, zum Depot zu fahren.
Misschien ging hij er onder dwang heen.

Vielleicht wurde er hier unten infiziert.
Misschien kwam hij hier al besmet.

Wo wurde er gezeugt, Vater?
Waar is hij verwekt, Vader?

Und dann wurde er erschossen.
En toen werd hij neergeschoten.