PRESENTEERT HET ADVIES - vertaling in Duits

• erläutert die Stellungnahme
• erläuterte die Stellungnahme
• erläutert den Stellungnahmeentwurf
• stellt die Stellungnahme vor

Voorbeelden van het gebruik van Presenteert het advies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De algemeen rapporteur, mevrouw Roksandić, presenteert het advies en zet de hoofdlijnen ervan uiteen.
Die Hauptberichterstatterin, Frau ROKSANDIĆ erläutert ihre Stellungnahme und fasst den Inhalt des Dokuments zusammen.

De rapporteur voor dit onderwerp, de heer GIESECKE, presenteert het advies.
Der Berichterstatter, Herr GIESECKE, erläuterte den Stellungnahmetext.

Rapporteur HERNÁNDEZ BATALLER presenteert het advies.
Der Berichterstatter, Herr HERNÁNDEZ BATALLER, erläutert die Stellung-nahme.

Rapporteur, de heer HERNÁNDEZ BATALLER, presenteert het advies.
Der Berichterstatter, Herr HERNÁNDEZ BATALLER, erläutert die Stellungnah me der Fachgruppe.

De rapporteur, de heer MALOSSE, presenteert het advies.
Der Berichterstatter, Herr MALOSSE, legt die Stellungnahme vor.

De heer GKOFAS presenteert het advies.
Herr GKOFAS erläutert den Stellungnahmetext.

De rapporteur, de heer BERNABEI, presenteert het advies en dankt de leden van de studiegroep
Der Berichterstatter, Herr BERNABEI, stellt die Stellungnahme vor und dankt den Mitgliedern der Studiengruppe

De rapporteur, de heer NIERHAUS, presenteert het advies, dat in grote lijnen gebaseerd is op reeds eerder door het Comité ingenomen standpunten.
Der Berichterstatter, Herr NIERHAUS, erläuterte die Stellungnahme, die in erheblichem Maße auf bereits vom Ausschuß geäußerten Standpunkten beruhe.

De heer SCHMITZ, rapporteur, presenteert het advies, waarbij hij de nadruk legt op de centrale betekenis van de industriële aspecten van het Witboek.
Der Berichterstatter, Herr SCHMITZ, erläuterte die Stellungnahme und hob hervor, daß die industriellen Aspekte eine zentrale Frage des Weißbuchs seien.

Voorzitter Van Iersel van de stuurgroep Europa 2020 presenteert het advies en vat de inhoud ervan samen.
Der Vorsitzende des Lenkungsausschusses Europa 2020, Joost VAN IERSEL, erläutert den Stel lungnahmeentwurf und umreißt dessen Inhalt.

De heer R. MULLER, rapporteur, presenteert het advies en beschrijft de gevolgen welke de afschaffing van de fiscale grenzen
Der Berichterstatter, Herr R. MÜLLER, erläuterte die Stellungnahme und beschrieb die Auswirkungen, die die Abschaffung der Steuergrenzen

Rapporteur en corapporteur presenteren het advies.
Der Berichterstatter und der Mitberichterstatter erläutern die Stellungnahme.

rapporteur en corapporteur, presenteren het advies.
Herr ETTY, stellen die Stellungnahme vor.

de heer Lannoo, presenteren het advies.
Mitberichterstatter Ronny LANNOO erläutern die Stellungnahme.

de heer Voleš, presenteren het advies.
Ivan Voleš, erläutern die Stellungnahme.

Rapporteur Greif presenteert het advies.
Der Berichterstatter, Wolfgang GREIF, erläutert die Stellungnahme.

Mevrouw BISCHOFF presenteert het advies.
Gabriele BISCHOFF erläutert die Stellungnahme.

Rapporteur WILMS presenteert het advies.
Der Berichterstatter, Herr Wilms, erläutert die Stellungnahme.

Rapporteur BLOCH-LAINE presenteert het advies.
Der Berichterstatter, Herr BLOCH-LAINÉ, erläutert die Stellungnahme.

Rapporteur Crook presenteert het advies.
Der Berichterstatter, Herr Crook, erläutert die Stellungnahme.