Voorbeelden van het gebruik van Descritos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas estas pruebas se realizan de conformidad con los métodos descritos en las recomendaciones de la ONU y el DOT sobre el transporte de mercancías peligrosas.
Al deze tests worden uitgevoerd volgens de methoden die zijn beschreven in de aanbevelingen van de VN en de DOT over het vervoer van gevaarlijke goederen.El tratamiento de sus datos personales para los fines descritos en las cláusulas 3.3 y 3.4 es necesario para que podamos cumplir con nuestras obligaciones legales.
De verwerking van uw persoonsgegevens voor de doeleinden uiteengezet in de artikelen 3.3 en 3.4 is noodzakelijk om ons in staat te stellen aan onze wettelijke verplichtingen te voldoen.Dicha información y la información combinada podrá ser utilizada para los fines descritos anteriormente(dependiendo de los tipos de información que recibamos).
We kunnen deze informatie gebruiken en de gecombineerde informatie voor de hierboven uiteengezette doeleinden(afhankelijk van de soort informatie die we ontvangen).Los criterios descritos aquí para la selección del termómetro dejan en claro
Estos son programas ya descritos en el artículo sobre cómo controlar el tráfico de Internet
Dit únicamente para los fines descritos en la presente política de privacidad.
geïnformeerde toestemming van de gebruiker en uitsluitend voor de doeleinden uiteengezet in dit privacybeleid.patrocinadores con los fines anteriormente descritos.
adverteerders voor de hierboven uiteengezette doeleinden.Una solución capaz de proporcionar una buena respuesta a tres amenazas descritos anteriormente: sector del aceite vegetal puro.
Een oplossing in staat om een goede respons op drie hierboven geschetste dreigingen: pure plantaardige olie sector.los materiales o productos descritos en el sitio sean adecuados, o que estén disponibles en todas las ubicaciones.
todos los sitios de ADVEO se rigen por los principios de protección de datos descritos en esta declaración.
alle ADVEO-sites onderworpen zijn aan de principes voor gegevensbescherming uiteengezet in deze verklaring.no creemos que perjudiquen a los mineros actuales por los motivos descritos anteriormente.
ze de huidige mijnwerkers zullen schaden om de hierboven uiteengezette redenen.Considere compartir clips de vídeo utilizando uno de los métodos descritos en este artículo o mediante un sitio web de uso compartido de vídeos.
Overweeg videoclips te delen met een van de methoden die in dit artikel zijn beschreven of gebruik een website voor het delen van video's.respetará los principios sobre legislación descritos en el Programa de Trabajo.
Lo que se quiere decir es una contención de la propagación a un nivel tolerable usando los procedimientos descritos aquí.
Wat wordt bedoeld is een beperking van de spreiding tot een aanvaardbaar niveau met behulp van de hier geschetste procedures.Schneider Electric no emite ninguna declaración en el sentido de que los materiales o productos descritos en el sitio sean apropiados o estén disponibles en todas las ubicaciones.
Schneider Electric geeft geen verklaringen af dat materialen of producten die op de site zijn afgebeeld, geschikt of beschikbaar zijn op alle locaties.debe pagar todos los cargos aplicables para esos Servicios, como lo serán descritos sobre el Sitio Web.
dient u alle van toepassing zijnde kosten voor deze Diensten te voldoen zoals uiteengezet op de Website.Los Datos recopilados se vincularán y se analizarán junto con su información recopilada en Imaging Edge mediante su GUID solo con los propósitos descritos a continuación.
Verzamelde gegevens worden gekoppeld aan en geanalyseerd in combinatie met uw informatie die via Imaging Edge is verzameld door uw GUID te gebruiken voor alleen de hieronder uiteengezette doeleinden.Philip Morris International Management SA procesa su información para todos los efectos descritos en este aviso.
Philip Morris International Management SA verwerkt uw gegevens voor alle doelen die zijn omschreven in deze kennisgeving.solo con los propósitos anteriormente descritos.
alleen voor de doeleinden die hierboven zijn uiteengezet.Cuando piense en su llamado a la acción, considere si cumplirá con estos objetivos descritos.
Overweeg bij het overwegen van uw oproep tot actie of deze aan deze geschetste doelen zal voldoen.
