Voorbeelden van het gebruik van Representada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tecnología representada por agujeros, surcos
Cerebro de trabajo representada por el CV.
BCasino es una marca representada por Oh My Partners programa.
BCasino is een merk vertegenwoordigd door Oh My Partners programma.La Fuente Creadora, representada por los pleyadianos, se quedó y enseñó.
La República Dominicana estará representada….
Esta matriz apareció en 1996, representada por la compañía japonesa Fujitsu.
La lepra es una enfermedad muy mal representada en los medios de comunicación.
La crónica de Ester es leída o representada por medio de la acción.
está representada por X.
wordt vertegenwoordigd door X.Lamento que no se encuentre representada aquí.
Nuestra marca internacional está representada localmente por empresas especializadas.
Ons internationale merk wordt lokaal vertegenwoordigd door gespecialiseerde bedrijven.La dirección de la fuerza axial está representada por + y-.
De richting van de axiale kracht wordt weergegeven door+ en-.Para mantener la continuidad, también estará representada la futura Presidencia alemana.
Om de continuïteit te garanderen zal daar ook het toekomstige Duitse voorzitterschap vertegenwoordigd zijn.Esa es la dualidad representada por el número dos.
Dat is de dualiteit die door het getal twee wordt voorgesteld.La excelencia es representada por la rama de olivo y el poder por la espiral en el centro del sol.
De uitmuntendheid wordt voorgesteld door de olijftak en de kracht door de spiraalvorm in het centrum van de zon.El mundo se ha convertido en un verdadero crisol donde cada carrera está representada en cada nación y el concepto de"otro" ya no se aplicará.
De wereld is waarlijk een smeltpot geworden waar ieder ras in iedere natie gerepresenteerd is en het concept van “de ander” niet langer van toepassing zal zijn.En las catacumbas, la Iglesia es con frecuencia representada como una mujer en oración,
In de catacomben wordt de Kerk vaak voorgesteld als een biddende vrouw,La mujer está representada con gusto y está hecha de resina(piedra artificial)
Quizás la mejor referencia a esto fue representada por el ganador masculino/ femenino del Festival de la Canción de Eurovisión en 2014, Conchita Wurst.
De beste verwijzing hiernaar werd misschien wel gerepresenteerd door de man/vrouw winnaar van het Eurovisie songfestival in 2014, Conchita Wurst.En el ejemplo, la base de datos está representada como otro nodo, pero a veces verá esta forma como una base de datos.
In het voorbeeld wordt de database voorgesteld als een knooppunt, maar soms ziet u deze vorm als database.
