Voorbeelden van het gebruik van Es representada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en favor de una auténtica democracia es representada como un obscuro período de teror.
La historia es representada por Fort Beekenburg(construida en 1703)
La fertilidad es representada mediante el descenso de los danzantes,
Ella es representada con una olla de agua en su cabeza para indicar la fertilidad,
Cada fuente de poder del sistema es representada como un dispositivo, sin importar que sea o no un dispositivo físico.
Elke energie bron in het systeem wordt weergegeven als een apparaat, of het nu een fysiek apparaat of niet.Dat wil zeggen, de waardoor het afsluitingswerk voor de kerk wordt voorgesteld- de verzegeling van de 144.000.Pues la"M" más la oclusión glótica es representada por un dibujo… que se cree que simboliza una hoz o una guadaña.
M met glottisslag wordt uitgebeeld met een plaatje dat volgens velen voor een sikkel of een zeis staat.La deidad que preside el templo es representada por el aire, uno de los cinco elementos del universo
De godheid van de tempel wordt vertegenwoordigd door de lucht, een van de vijf elementen van het universum en staat bekendLa Virgen es representada con el Niño Jesús en una mano
De Maagd is vertegenwoordigd met het Kindje Jezus in de ene handla figura de Jesús es representada dos veces.
de figuur van Jezus twee keer is afgebeeld.La cantidad de valor creada es representada por la talla del rectángulo,
De gecreeerde hoeveelheid waarde wordt vertegenwoordigd door de grootte van de rechthoek,SafeLine es representada tanto en la sesión plenaria de trabajo TC-10,
SafeLine is vertegenwoordigd in zowel het TC-10 plenaire werkLa decisión de la mayoría es representada por la cadena más larga,
De meerderheidsbeslissing is vertegenwoordigd door de langste keten,Una de las características más interesantes disponibles es la naturaleza, la cual es representada por una Geisha.
Een van de interessante functies is de wilde, die wordt vertegenwoordigd door een Geisha.La compañía tiene filiales en 26 países y es representada en otros mercados mediante distribuidores.
Het bedrijf heeft vestigingen in 26 landen en is vertegenwoordigd in alle andere markten door distributeurs.Caracterización del c-Si/de la Biotina Una película de la biotina fue depositada en el substrato de silicio y es representada por un de una sola capa.
Karakterisering van CSI/Biotine Een biotinefilm Una película de la biotina fue depositada en el substrato de silicio y es representada por un de una sola capa.
Een biotinefilm mientras que la dispersión es representada por el caldero.
terwijl de scatter wordt vertegenwoordigd door de Ketel.La gracia es representada como la inexhaustible tesorería de la Iglesia,
De genade wordt vertegenwoordigt als de onuitputtelijke schat van de Kerk,La vuelta del aceite/el puerto de la vuelta que comunica con el espacio de aire de la vuelta del sistema es representada por R(a veces con S);
De olieterugkeer/de terugkeerhaven die met de de luchtweg communiceert van de systeemterugkeer worden vertegenwoordigd door R(soms met S);
