SE MUESTRAN - vertaling in Nederlands

• worden weergegeven
• worden getoond
• ziet u
• verschijnen
• weergegeven
• afgebeeld
• opdagen
• zichtbaar
• blijken
• worden tentoongesteld
• aangegeven
• afgebeelde
• zijn weergegeven

Voorbeelden van het gebruik van Se muestran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Resultados similares se muestran y la prueba de fuego si caen en el suelo húmedo.
Vergelijkbare resultaten werden getoond en de lakmoesproef als ze vallen in vochtige grond.

Ningún resultado encontrado para tus criterios de búsqueda. Se muestran todas las propiedades.
Geen resultaten gevonden met deze zoekcriteria. Alle woningen worden weergeven.

Algunas cadenas localizadas no se muestran correctamente en la interfaz de usuario.
Sommige gelokaliseerde tekenreeksen worden niet correct weergegeven in de gebruikersinterface.

A continuación se muestran las soluciones para empezar.
Het volgende toont de oplossingen aan de slag.

Koynare Zelenikovo A continuación se muestran las opciones para empezar.
Koynare Zelenikovo Het volgende toont de alternatieven aan de slag.

Watino Winton A continuación se muestran las soluciones para empezar.
Watino Winton Het volgende toont de oplossingen aan de slag.

Zlataritsa Zlatograd A continuación se muestran las opciones para empezar.
Zlataritsa Zlatograd Het volgende toont de alternatieven te krijgen begon.

Se muestran sugerencias de búsqueda para los usuarios.
Zoek hints laten zien aan gebruikers.

Información sobre el fabricante se muestran en el lateral de la caja.
De fabrikant van de gegevens vermeld op de zijkant van de doos.

Sugerencia: Las reuniones programadas se muestran en el panel de navegación central.
Tip: Geplande vergaderingen worden vermeld in het middelste navigatievenster.

A continuación se muestran las soluciones para empezar.
Het volgende toont de alternatieven aan de slag.

Koynare Zelenikovo A continuación se muestran las alternativas para empezar.
Koynare Zelenikovo Het volgende toont de keuzes te krijgen begon.

Esta vez los zapatos se muestran en múltiples disparos diferentes encima de la página.
Deze keer worden de schoenen getoond in meerdere verschillende schoten bovenop de pagina.

Todos los archivos abiertos se muestran ahora en la parte inferior del menú Ventana.
Alle geopende bestanden worden nu vermeld onder aan het menu Venster.

En la tabla se muestran las temperaturas media de los últimos 50 años.
De tabel geeft de gemiddelde temperatuur aan van de laatste 50 jaar.

Se muestran en la columna Integridad de la Vista de detalles.
Ze worden getoond in de kolom Integriteit bij Details weergeven.

Controlar los valores de propiedad se muestran en la forma objeto en estado.
Bepalen welke eigenschaps waarden worden weer gegeven op de shape Trace.

El equipo en este chat se muestran los mensajes de los miembros del equipo.
Team in deze chat geeft berichten van leden van het team.

Aparece la ventana Agregar servidor Fiery y se muestran todos los servidores Fiery detectados en la red local.
Het venster Fiery-server toevoegen verschijnt en geeft alle Fiery-servers in het lokale netwerk weer.

El artista y el nivel de sonido se muestran en una pantalla.
Artiest en het geluidsvolume worden vertoond op een display.