DATOS QUE SE MUESTRAN - vertaling in Nederlands

• gegevens die worden weergegeven
• we de gegevens getoond
• we de data getoond

Voorbeelden van het gebruik van Datos que se muestran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En general, se trata de una especie de código QR estático con un enlace a una página web. Los datos que se muestran al escanear un código QR dinámico se pueden cambiar sin necesidad de alterar el propio código QR.
Over het algemeen is het een soort statische QR-code met een link naar een webpagina Weergegeven informatie na het scannen van een dynamische QR-code kan worden gewijzigd zonder de QR-code zelf te wijzigen.

Los datos que se muestran son las medias de desviación estándar(SD)
Getoonde gegevens zijn de gemiddelden ± standaarddeviatie(SD)

Cuando las/los visitantes escriben comentarios en el sitio, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios,
Wanneer bezoekers opmerkingen plaatsen op de website verzamelen we de gegevens die worden weergegeven in het reactieformulier, evenals het IP-adres van de bezoeker

recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios,
verzamelen we de gegevens getoond in het reactieformulier, het IP-adres van de bezoeker

recopilamos los datos que se muestran en el formulario de registro:
verzamelen we de gegevens die worden weergegeven in het opmerkingenformulier evenals het IP-adres van de bezoeker

recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios(nombre
verzamelen we de gegevens getoond in het reactieformulier, het IP-adres van de bezoeker

recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, así como la dirección IP del visitante
onder berichten van onze blog), verzamelen we de data getoond in het reactieformulier en ook het IP-adres van de bezoeker en de gebruikersagent-string van

recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios,
verzamelen we de gegevens getoond in het reactieformulier, het IP-adres van de bezoeker

Cuando los visitantes dejan comentarios en la web,(por defecto éstos están desabilitados) los diferentes sistemas externos pueden recopilar los datos que se muestran en el formulario de comentarios,
Reacties Als bezoekers reacties achterlaten op de site, verzamelen we de gegevens getoond in het reactieformulier, het IP-adres van de bezoeker

Personalizar el aspecto del gráfico, o cambiar los datos que se muestran en el gráfico.
het uiterlijk van de grafiek aan te passen of andere gegevens weer te geven in de grafiek.

Elegir los datos que se muestran en un gadget.
De gegevens kiezen die worden weer gegeven in een gadget.

Para esto, usamos solo los datos que se muestran arriba.
Hiervoor gebruiken we enkel de gegevens die hierboven staan weergeven.

Puede que usted quiera descargar los datos que se muestran en la pantalla.
Misschien wil je de gegevens die in de tabel op het scherm getoond worden downloaden.

La función de usuario determina los datos que se muestran en las vistas personalizadas basadas en cada tipo de usuario.
De gebruikersrol bepaalt welke gegevens worden weergegeven in de aangepaste weergaven die zijn gebaseerd op elk type gebruiker.

Php contiene la clase helper que se utiliza para recuperar los datos que se muestran en la salida del módulo.
Php bestand de helper class die gebruikt wordt om de gegevens op te halen die in de module uitvoer getoond wordt.

Solo se pueden utilizar los datos que se muestran en el Portal Europeo de Archivos siempre
U mag de gegevens zoals getoond in het Archieven Portaal Europa gebruiken, op voorwaarde

reducir la cantidad de datos que se muestran en las visualizaciones,etc.
verplaatsen naar nieuwe werkbladen, de hoeveelheid gegevens die worden weergegeven in visualisaties verminderen enzovoort.

Al seleccionar una de estas opciones, cambiarán las columnas y los datos que se muestran en la tabla y en el gráfico.
Als u een van deze opties selecteert, veranderen de kolommen en gegevens die in de tabel en grafiek worden weergegeven.

Todos los datos que se muestran en la solicitud están disponibles en el Portal de Transparencia del Gobierno Federal.
Alle in de applicatie data zijn beschikbaar op de Transparantie Portaal van de federale regering.

La impresión Techline proporciona al usuario la posibilidad de descargar datos para la comparación con los datos que se muestran en el Tech31/32.
Techline Print geeft de gebruiker de mogelijkheid om gegevens te downloaden voor vergelijking met gegevens die weergegeven zijn op Tech31/32.