INFORMATIE DIE - vertaling in Spaans

• información que
• dato que
• datos que
• informaciones que

Voorbeelden van het gebruik van Informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De informatie die je wilde over Marta.
Esa información que querías de Marta.

Soorten informatie die wij verwerken.
Tipos de datos que procesamos.

Ik heb de informatie die je zocht.
Sammy, tengo esa información que pediste.

Het TRUSTe-programma dekt geen informatie die kan worden verzameld via downloadbare software.
El programa TRUSTe no cubre aquella información que pueda recabarse a través de software descargable.

Informatie die ik binnen vijf minuten op internet kan vinden.
Esa información la puedo conseguir en 5 minutos en internet.

De informatie die uit Kiev komt is allemaal gelogen.
Pero toda esa información publicada por las autoridades de Kiev era mentira.

Alle informatie die we opnemen gedurende de dag wordt verwerkt terwijl we slapen.
Toda la información que obtenemos durante el día se procesa mientras dormimos.

Deze stijl van marketing biedt uw kopers informatie die hen intelligenter maakt.
Este estilo de comercialización proporciona a sus compradores con información que los hace más inteligentes.

De site zal zeker bieden alle informatie die uw nieuwsgierigheid te voltooien.
La página web servirá todos los detalles que terminan su curiosidad.

U bent in controle van de informatie die u wilt delen.
Usted tiene todo el control sobre la información que quiera compartir.

Chef, ik heb de informatie die u wilde.
Comisario, tengo esa información que me pidió.

We geven u echt alle informatie die we hebben.
Les dimos toda la informacion que tenemos.

Rafaella heeft ons alle informatie die functioneel.
Rafaella nos ha dado toda la información para que sea funcional.

gaven we jullie informatie die we nu voltooien.
les di una información que ahora completamos.

Hier. Het is alle informatie die je nodig hebt.
Tomen, es toda la información, que necesitarán.

In dit privacy beleid wordt uiteengezet hoe Tefête(Alexander Huyghebaert eenmanszaak) alle informatie die u geeft, gebruikt en beschermt wordt, wanneer u de website vanTefête gebruikt.
La política de privacidad establece cómo utilizamos y protegemos cualquier dato que se nos aporte durante el uso de este sitio web.

Alle informatie die u indient, met inbegrip van uw credit card gegevens worden opgeslagen in een gecodeerde staat
Cualquier dato que envíe, incluyendo su tarjeta de crédito información está almacenada en un estado cifrado

Neem daar informatie in op over wie je bent, en alle informatie die betrekking heeft op de reden waarom je schrijft.[1].
Debes incluir información sobre quién eres y cualquier dato que tenga relación con la razón por la que escribes la carta.[1].

Alle informatie die u ons mogelijk geeft, voor welke reden ook, zal uitsluitend worden bewaard in overeenstemming met de wetten op gegevensbescherming van 1984 en 1998.
Cualquier dato que pudiera proporcionarnos por cualquier motivo se conservará únicamente de conformidad con las leyes sobre protección de datos de 1984 y 1998.

eventuele andere informatie die u ons verstrekt.
datos de la empresa, y cualquier otro dato que nos facilite.