UNA INFORMACIÓN QUE - vertaling in Nederlands

• informatie die
• van een inlichting welke
• de info die

Voorbeelden van het gebruik van Una información que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una cookie es una información que la computadora que aloja nuestros Servicios brinda a su navegador
Een cookie is een stuk informatie dat de computer die onze Services host geeft aan uw browser

Los datos personales, son una información que puede usarse para identificarle directa o indirectamente.
Persoonlijke gegevens bestaan verwijst naar informatie die kan worden gebruikt om u direct of indirect te identificeren.

Sin embargo, hay una información que recolecta el proceso que puede ayudarle a tomar decisiones mejores.
Nochtans, is er een informatie het verzamelen zich procédé dat u kan helpen om betere besluiten te nemen.

Básicamente esta es la dirección de una información que se puede encontrar en la web como una página, imagen o documento.
Kort gezegd is dit het adres van een stuk informatie dat op internet kan worden gevonden, zoals een pagina, afbeelding of document.

Una cookie es una información que un sitio web almacena en la computadora de un visitante.
Een cookie is een stukje informatie dat een website opslaat op de computer van de website bezoeker.

Una cookie es una información que nuestro servidor web envía a su ordenador(en realidad,
Een cookie is een stukje informatie dat door onze webserver naar uw computer(of eigenlijk: naar uw browserbestand)

Cuatro años después del juicio… James quería revelar una información que, al menos, habría dado lugar a una anulación.
Jaren na het proces… wilde James naar voren komen met informatie die op zijn minst een seponatie had veroorzaakt.

voy a darle ahora a mi socio una información que no espera.
geef mijn partner op dit moment wat informatie die hij niet verwacht.

Para aquellos de ustedes que todavía están aprendiendo cómo es esa sensación, tengo una información que podría servirles.
Voor degenen van jullie die nog steeds leren wat ”voelen” is heb ik wat informatie die zou kunnen helpen.

de esa manera su público objetivo obtiene rápidamente una información que es relevante para ellos.
op die manier wordt uw doelgroep snel voorzien van informatie die voor hen relevant is.

Este punto único de entrada ofrecerá un acceso sencillo a una información que pueda ser comprendida por los niños de distintos grupos de edad
Dit aanspreekpunt zal gemakkelijk toegang bieden tot informatie die door kinderen uit verschillende leeftijdsgroepen kan worden begrepen

Los informes operativos le permiten identificar situaciones en las que el tiempo de funcionamiento a ralentí es excesivo, una información que le permite reducir el consumo de combustible,
Geldbesparing Met werkrapporten kunt u overmatige non-productieve tijd op het spoor komen- informatie die u kunt benutten om het brandstofverbruik, de non-productieve draai-uren

Mi única reserva incide en el hecho de que una información que me parece absolutamente esencial no figura en el proyecto de directiva
Mijn enige voorbehoud houdt verband met een informatie die me van wezenlijk belang lijkt en die niet wordt vermeld in de ontwerprichtlijn,

por consiguiente es una información que no está sujeta a la Política de Privacidad sobre datos personales.
worden toegeschreven aan specifieke individuen en is daarom informatie dat niet onder de Privacy Policy valt.

consulten un documento o pidan una información que obre en poder de los mismos.
zij een document raadplegen dat of verzoeken om gegevens die deze instellingen, organen en instanties in hun bezit hebben.

la necesidad de revelar una información que podría causar serios problemas.
dreigende breuk van de noodzaak om de informatie die ernstige problemen kunnen veroorzaken onthullen.

este artículo proporciona un amplio resumen de métodos, una información que le ayudará a decidir rápidamente qué técnica usar,
uitgebreid overzicht van methoden, ondersteunende informatie zodat u snel kunt besluiten welke techniek u wilt gebruiken

transmisión o distribución de una información que figure en el Sitio se someterá a la autorización previa
transmissie of verspreiding van informatie die zich op de website bevindt, is zonder voorafgaande

Una«cookie» es una información que se almacena en el disco duro de su ordenador
Een"cookie" is een stukje informatie dat op de harde schijf van uw computer wordt opgeslagen

Una“cookie” es una información que se almacena en el disco duro de su ordenador
Een “cookie” is een stukje informatie dat op de harde schijf van uw computer wordt opgeslagen