INFORMATIE ZODAT - vertaling in Spaans

• información para que

Voorbeelden van het gebruik van Informatie zodat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij verzamelen deze informatie zodat u die kunt delen met de door u aangewezen kliniek(en),
Recopilamos esta información para que pueda compartirla con sus clínicas designadas a fin de

werken we aan kwalitatief betere en transparantere informatie zodat onze klanten onze producten veilig kunnen gebruiken.
mejorar la calidad y la transparencia de la información para que nuestros clientes puedan usar nuestros productos de forma segura.

SMS is ook geweldig voor het versturen van gepersonaliseerde codes gekoppeld aan een klant' s verzend- en betalingsgegevens informatie zodat u hen met gepersonaliseerde aanbevelingen winkelen,
SMS también es genial para enviar códigos personalizados vinculados a un cliente's envío y pago la información por lo que puede proporcionar con personalizada compras recomendaciones,

ook geven dat u gedetailleerde informatie zodat u zinvolle conclusies te trekken uit het.
también proporcionan detallada información para que pueda sacar conclusiones significativas.

ook geven dat u gedetailleerde informatie zodat u zinvolle conclusies te trekken uit het.
también proporcionan detallada información para que pueda extraer conclusiones significativas.

uitgebreid overzicht van methoden, ondersteunende informatie zodat u snel kunt besluiten welke techniek u wilt gebruiken
este artículo proporciona un amplio resumen de métodos, una información que le ayudará a decidir rápidamente qué técnica usar,

verzamelen wij uw informatie zodat wij, of een Gelicentieerd Hotel,
recopilamos su información para que nosotros, o para que un Hotel asociado,

Geef ons zoveel mogelijk informatie, zodat wij u een aanbieding.
Nos dan toda la información, para que podamos realizar una oferta.

Gebruik onze informatie, zodat u geen zorgen hoeft te maken over een verkeerde beslissing.
Utilice nuestra información para que no tenga que preocuparse por tomar una decisión equivocada.

Vanaf de eerste dag dat we verstrekte informatie, zodat we in de omgeving kon bewegen
Desde el primer día nos facilitó información para que pudiéramos movernos por la zona

ICCA biedt ondersteuning in de vorm van verstrekking van bepaalde informatie, zodat de arts op een veiligere manier geneesmiddelen voorschrijft
El ICCA aporta ayuda con determinada información para que el médico recete medicamentos de forma más segura,

Deze Pop-Ups Toon zo veel valse informatie, zodat zij kunnen gebruikers verleiden tot contact met het personeel van de technische ondersteuning in de dezelfde Pop-Ups bevorderd.
Estos Pop-Ups muestran tanta falsa información para que pueden engañar a los usuarios en contacto con el personal de soporte técnico en el mismo Pop-Ups.

bewaren wij uw informatie, zodat heb je kunt terugkeren om gered te lijsten
conservar la información para que pueda volver a ver los listados guardados

tegelijkertijd het publiek laten smachten naar meer informatie, zodat ze na het zien ervan nog een aflevering zullen willen bekijken.
al mismo tiempo, debes dejar a la audiencia deseando más información para que cuando lo vean deseen ver otro episodio.

Je hoeft niet altijd merken, maar redirect virussen zijn naar aanleiding van uw browsen en het verzamelen van informatie, zodat meer maatwerk gesponsorde content kan worden gemaakt.
No necesariamente aviso de esto, pero redirect virus son después de su exploración y de la recolección de la información para que más personalizada contenido patrocinado.

De Rekenkamer heeft heel duidelijk gemaakt dat het in het algemeen belang is om toegang te hebben tot deze informatie, zodat onafhankelijke onderzoekers er toezicht op kunnen houden.
La Corte dejó en claro que era de interés público tener acceso a esta información para que los investigadores independientes pudieran monitorearla.

ASOS-curatoren posten de afbeeldingen opnieuw op Instagram en de AsSeenOnMe landingspagina met informatie, zodat gebruikers de looks kunnen winkelen.
Los curadores de ASOS volverán a publicar las imágenes en Instagram y la página de aterrizaje AsSeenOnMe con información para que los usuarios puedan comprar las imágenes.

kapers zijn na uw browsen en het verzamelen van informatie, zodat meer maatwerk gesponsorde content kan worden gemaakt.
los secuestradores están siguiendo su búsqueda y recopilación de información para que más personalizado con el patrocinio de contenido puede ser creado.

Wij bieden u met veel informatie, zodat u kunt hier optimaal genieten van uw verblijf.
Nosotros le proporcionaremos con un montón de información para que pueda aprovechar al máximo su estancia aquí.

Deze webanalysediensten van derden leveren ons rapporten gebaseerd op deze informatie, zodat we kunnen begrijpen hoe bezoekers met de sites omgaan.
Estos servicios de análisis de tráfico web de terceros nos dan informes basados en esta información para ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los sitios web.