OBTENER LA INFORMACIÓN QUE - vertaling in Nederlands

• informatie te verkrijgen die
• de informatie krijgen die
• de inzichten verkrijgen die
• de gegevens te verkrijgen die

Voorbeelden van het gebruik van Obtener la información que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de productores
Om de informatie te verkrijgen die zij voor het samenstellen van de steekproef van exporteurs/producenten nodig heeft,

A fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de exportadores/productores,
Om de informatie te verkrijgen die zij voor het samenstellen van de steekproef van producenten/exporteurs nodig heeft,

A fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de productores exportadores, la Comisión también se pondrá en contacto con
Teneinde de gegevens te verkrijgen die zij voor het samenstellen van de steekproef van exporteurs/producenten nodig heeft zal de Commissie bovendien contact opnemen met de Indiase autoriteiten

(14) Con el fin de obtener la información que consideraba necesaria para su investigación,
(14) Om de gegevens te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig had, heeft de Commissie

Ahora, los abogados e investigadores legales pueden realizar consultas planteadas con lenguaje humano y obtener la información que necesitan con mayor rapidez(el tiempo de investigación se reduce un 64%), y las búsquedas son más precisas y completas.
Advocaten en juridische onderzoekers kunnen nu zoekopdrachten stellen op een menselijke manier en sneller de informatie krijgen die ze nodig hebben(de onderzoekstijd is teruggebracht met 64%).

el objetivo de la propuesta es garantizar que las personas que vayan a divorciarse puedan realmente reforzar sus derechos y obtener la información que necesitan.
dit verslag heeft ten doel te verzekeren dat burgers in geval van een scheiding echt hun rechten af kunnen dwingen en de informatie krijgen die zij nodig hebben.

Utilice la Obligatorio Los campos FastTab configurar para ayudarle a obtener la información que necesita para sus transacciones de servicios,
Gebruik de Verplichte velden FastTab op te zetten om u te helpen de informatie die u nodig heeft voor uw dienst transacties,

un display de localización los consumidores pueden obtener la información que necesitan de una forma inmediata,
zeer responsief, zodat consumenten de informatie die zij nodig hebben onmiddellijk ontvangen.

Pure Panel permite a los conductores tener acceso a la última tecnología y obtener la información que necesitan, al mismo tiempo que eliminan todos los elementos que distraen la vista.
Pure Panel' biedt de bestuurder toegang tot de laatste nieuwe technologie en verschaft hem de informatie die hij nodig heeft terwijl alle elementen die visueel kunnen afleiden, geëlimineerd zijn.

la tierra estación receptora recibirá el procesamiento de señales, obtener la información que necesita.
de zender van tijd tot tijd, ontvangt de ontvangststation de signaalverwerking, u krijgt de informatie die u nodig heeft.

clasificados para que pueda obtener la información que desea y que desea encontrar a ver,
ze zijn georganiseerd en gecategoriseerd, zodat je de informatie die je zoekt en die je wilt terugvinden om te bekijken,

espere obtener la información que necesita para encontrar la mejor opción.
verwacht u de informatie te krijgen die u nodig hebt om de beste keuze te maken.

la tierra estación receptora recibirá el procesamiento de señales, obtener la información que necesita.
de grond ontvangen station ontvangt de signaalverwerking, krijgt u de informatie die u nodig hebt.

A fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación sobre las presuntas distorsiones significativas a tenor del artículo 2,
Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek met betrekking tot de gestelde aanzienlijke verstoringen in de zin van artikel 2, lid 6 bis,

A fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de productores exportadores de la India, Indonesia,
Om de informatie te verkrijgen die zij voor het samenstellen van de steekproef van Indiase, Indonesische, Koreaanse en Taiwanese exporteurs/producenten nodig heeft,

mercado interior que funcione, un mercado en el que 500 millones de personas puedan obtener la información que desean de manera justa.
markt hebben die functioneert, een interne markt waarin 500 miljoen consumenten op een eerlijke wijze de informatie krijgen die zij wensen.

todo lo que hay que hacer es buscar la mejor herramienta de reparación Zip que puede arreglar los daños de archivos WinZip y obtener la información que se guarda en el archivo respectivo de WinZip.
alles moet worden gedaan is om te zoeken naar de beste Zip reparatie tool dat WinZip bestand schade kan repareren en krijg je de data die is opgeslagen in de respectieve WinZip bestand.

lo que dificulta obtener la información que necesitan a menos que los corredores proporcionen la estructura correcta para la investigación de forex.
waardoor het moeilijk wordt om de informatie te krijgen die ze nodig hebben, tenzij makelaars de juiste structuur bieden voor forex-onderzoek.

esto puede hacer obtener la información que buscas aparentemente difícil,
dit kunt verkrijgen van de informatie die u zoekt schijnbaar moeilijk maken,

A fin de obtener la información que considera necesaria,
Om de informatie te verkrijgen die zij nodig heeft,