OM INFORMATIE TE VERKRIJGEN - vertaling in Spaans

• para obtener información
• recibir información
• obtener detalles
• conseguir información
• para obtener datos
• adquirir información
• para obtener detalles
• para conseguir información
• para recabar información

Voorbeelden van het gebruik van Om informatie te verkrijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien heeft de betrokkene het recht om informatie te verkrijgen over de vraag of persoonsgegevens zijn verstrekt aan een derde land
Además, el interesado tiene derecho a obtener información sobre si los datos personales se transfieren a un tercer país

De toepassingen die we gebruiken om informatie te verkrijgen van het browsen, meten
Las aplicaciones que utilizamos para obtener informacion de la navegacion, medir

Om volledige informatie te verkrijgen, wordt de gebruiker vriendelijk verzocht om het privacybeleid te raadplegen voor de respectieve diensten van derden die in dit document worden vermeld.
A fin de obtener una información completa, consúltense las políticas de privacidad para los correspondientes servicios prestados por terceros que figuran en este documento.

Om actuele informatie te verkrijgen in verband met de alarm fases in de staat Quintana Roo,
Para obtener la información más actualizada sobre el estado de alerta en Quintana Roo,

Moderne prenatale diagnostiek maakt het mogelijk om informatie te verkrijgen over de ontwikkeling van de gezondheid van de baby, zelfs in het begin van de zwangerschap.
Los diagnósticos prenatales modernos permiten obtener información sobre el desarrollo de la salud del bebé incluso al principio del embarazo.

Om betrouwbare informatie te verkrijgen voor de tenuitvoerlegging van deze verordening, moeten de lidstaten de Commissie regelmatig de noodzakelijke informatie verstrekken.
(71) Con objeto de obtener la información fiable que se precisa para la aplicación del presente Reglamento, los Estados miembros deben presentar anualmente los datos necesarios a la Comisión.

Deze informatiebron is vooral handig om informatie te verkrijgen over RAM-geheugen en opslaggeheugen van de harde schijf.
Esta fuente de informacin es especialmente til para obtener informacin sobre la memoria RAM y el espacio disponible en el disco duro.

het niet mogelijk was om volledige informatie te verkrijgen over Atriance, daar de ziekten zeer weinig voorkomen.
no ha sido posible obtener una información completa sobre Atriance.

Lord Burgess… om informatie te verkrijgen voor een veilige overtocht.
Lord Burgess, para obtener la información que necesito y llegar a casa a salvo.

met de bedoeling om informatie te verkrijgen over wat u zou geïnteresseerd zijn.
con la intención de adquirir información acerca de lo que usted podría estar interesado en.

Split Aces Casino heeft uitstekende klantenservice met een aantal opties voor spelers om informatie te verkrijgen en oplossingen voor hun problemen te krijgen.
Split Aces Casino tiene un excelente servicio al cliente con una serie de opciones para que los jugadores obtengan información y obtengan soluciones a sus problemas.

menselijke beweging om informatie te verkrijgen.
del movimiento humano para conseguir la información.

U wordt niet gevraagd persoonlijke informatie te verstrekken om onze website te bezoeken of om informatie te verkrijgen die vrij toegankelijk is voor alle bezoekers.
Usted no está obligado a facilitar ninguna información personal para visitar nuestro sitio web o para obtener la información que está disponible gratuitamente para todos los visitantes.

de Raad een telling moeten organiseren van het aantal leden van de verschillende generaties als middel om informatie te verkrijgen.
tanto la Comisión Europea como el Consejo Europeo deberían introducir un censo de las generaciones como medio de obtención de información.

stellen spelers in staat om informatie te verkrijgen die kan helpen bij hun missies.
permitirá a los jugadores obtener inteligencia que puede ayudar en sus misiones.

Hey Spin Casino heeft een uitstekende klantenservice met een aantal opties voor spelers om informatie te verkrijgen en oplossingen voor hun problemen te krijgen.
Hey Spin Casino tiene un excelente servicio al cliente con una serie de opciones para que los jugadores obtengan información y obtengan soluciones a sus problemas.

Sedertdien heeft hij de verantwoordelijke diensten diverse malen geschreven en bezocht om informatie te verkrijgen over de ontwikkelingen van de proce-.
Desde entonces, tuvo diversos contactos personales y por escrito con los servicios responsables con el fin de recibir información sobre el curso del procedimiento de infracción.

Tatu Couture bijstaan bij het toegang krijgen tot de Webmaster Tools van Google om informatie te verkrijgen over de gezondheid van hun site.
Ayudar a Tatu Couture a tener acceso a las Herramientas para webmasters de Google para acceder a información sobre el estado de su sitio.

is in staat om informatie te verkrijgen over lokale attracties van de… stad.
es incapaz… de obtener información sobre las atracciones locales de la ciudad.

Captain Cooks Casino heeft een uitstekende klantenservice met een aantal opties voor spelers om informatie te verkrijgen en oplossingen voor hun problemen te krijgen.
Captain Cooks Casino tiene un excelente servicio al cliente con una serie de opciones para que los jugadores obtengan información y obtengan soluciones a sus problemas.