DERECHO A OBTENER INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• recht op informatie
• recht om informatie te verkrijgen

Voorbeelden van het gebruik van Derecho a obtener información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted tiene el derecho a obtener información de los datos guardados sobre su persona,
U heeft het recht om informatie te ontvangen over de gegevens die we over uw persoon opslaan,

Además, el interesado tiene derecho a obtener información sobre la transferencia de datos personales a un tercer país
Voorts heeft de betrokkene recht op toegang tot informatie over de vraag of de persoonsgegevens zijn doorgegeven aan een derde land

El derecho a obtener información sobre los datos personales que procesamos,
Het recht om informatie op te vragen over uw persoonsgegevens die door ons worden verwerkt,

El interesado tendrá derecho a obtener información sobre si los datos personales se transfieren a un tercer país
Je hebt het recht om informatie op te vragen of de persoonsgegevens van jou worden overgedragen aan een derde land

Si fuera el caso, el interesado también tendrá derecho a obtener información acerca de las garantías adecuadas en relación con la transmisión.
Mocht dit het geval zijn, heeft de betroffen persoon bovendien ook het recht, informatie over geschikte garanties in combinatie met het versturen te ontvangen.

Tienes derecho a obtener información gratuita sobre tus datos personales almacenados,
U heeft het recht op gratis informatie over uw opgeslagen persoonlijke gegevens,

Un derecho de acceso es su derecho a acceder a todos los datos personales que tenemos sobre usted, y su derecho a obtener información sobre cómo compartimos, almacenamos,
Een recht op toegang is uw recht op toegang tot alle persoonlijke gegevens die wij over u bewaren, en uw recht om informatie te verkrijgen over hoe wij die gegevens delen,

por ejemplo, cuando se considere que consideraciones sustanciales de unos intereses privados prevalezcan sobre su derecho a obtener información.
bijvoorbeeld wanneer essentiële overwegingen inzake privébelangen blijken voorrang te hebben op uw recht op informatie.

En consonancia con el reglamento de base, usted tiene derecho a obtener información gratuita sobre sus datos personales memorizados
Conform de Algemene verordening gegevensbescherming heeft u op elk moment recht op kosteloze inlichtingen over de over u opgeslagen gegevens alsmede op eventuele correctie,

Además, el interesado tendrá derecho a obtener información sobre si los datos personales se transfieren a un tercer país
U hebt het recht om informatie op te vragen over de vraag of uw persoonlijke gegevens overgedragen worden aan

En todo momento tiene derecho a obtener información gratuita sobre sus datos personales guardados,
Op elk moment heeft u het recht om informatie op te vragen van de persoonlijk gegevens die door ons bewaard worden,

Tiene derecho a obtener información gratuita y en cualquier momento sobre el origen,
U heeft te allen tijde het recht om inlichtingen te verkrijgen over de herkomst, de ontvanger

Por lo demás, usted también tiene derecho a obtener información sobre si sus datos personales se han transmitido a un tercer país
Verder hebt u het recht om informatie te vragen over het feit of uw persoonlijke gegevens aan een derde land

Éstos incluyen el derecho a obtener información sobre los propios derechos, algo que es muy importante,
Deze omvatten het recht op het verkrijgen van informatie over iemands rechten, wat heel belangrijk is,

haber limitaciones en su capacidad para ejercer estos derechos, por ejemplo, cuando su derecho a obtener información se anule por consideraciones esenciales de intereses privados.
vermogen deze rechten uit te oefenen, bijvoorbeeld wanneer essentiële overwegingen inzake privébelangen blijken voorrang te hebben op uw recht op informatie.

Tiene derecho a obtener información sobre la base legal para la transferencia de datos fuera de la Unión Europea o a una organización
Gebruikers hebben ook recht op informatie over de juridische basis van gegevensoverdrachten naar een land buiten de Europese Unie

Tiene derecho a obtener información sobre la base legal para la transferencia de datos fuera de la Unión Europea o a una organización
Gebruikers hebben ook recht op informatie over de rechtsgrond van de doorgifte van Gegevens naar een land buiten de Europese Unie

Tiene derecho a obtener información sobre la base legal para la transferencia de datos fuera de la Unión Europea o a una organización
Gebruikers hebben ook recht op informatie over de rechtsgrond van de doorgifte van Gegevens naar een land buiten de Europese Unie

Tiene derecho a obtener información sobre la base legal para la transferencia de datos fuera de la Unión Europea o a una organización
Hebben Gebruikers ook recht op informatie over de rechtsgrond van de doorgifte van Gegevens naar een land buiten de Europese Unie

El Usuario tiene derecho a obtener información sobre la base legal para la transferencia de datos fuera de la Unión Europea
Gebruikers hebben ook recht op informatie over de rechtsgrond van de doorgifte van Gegevens naar een land buiten de Europese Unie