MET INFORMATIE DIE - vertaling in Spaans

• con la información que
• información que
• con los datos que

Voorbeelden van het gebruik van Met informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met alle informatie die u van de interactieve kaart krijgt,
Gracias a la cantidad de información que se obtiene a través del mapa interactivo,

Hieronder wordt uiteengezet hoe wij omspringen met informatie die wij over u te weten komen wanneer u de website van Sponge-Jet bezoekt.
A continuación, se detalla qué hacemos con la información que obtenemos sobre usted cuando usted visita el sitio web de Sponge-Jet.

Winner Casino mag informatie over u die we hebben met informatie die we van zakelijke partners
Winner Casino puede combinar información sobre usted que tenemos con la información que obtenemos de socios comerciales

Komt overeen met hoeveelheid informatie die we krijgen van om ons heen wanneer we recht vooruit kijken.
Corresponde a la cantidad de información que recibimos cuando se mira hacia delante.

We kunnen de informatie die u ons geeft ook aanvullen met informatie die wij verzamelen via andere Cargill-websites
También podríamos complementar la información que nos brinda con información que recopilamos de usted a través de otros sitios web de Cargill

Jaren na het proces… wilde James naar voren komen met informatie die op zijn minst een seponatie had veroorzaakt.
Cuatro años después del juicio… James quería revelar una información que, al menos, habría dado lugar a una anulación.

Je kunt zelfs een liedje maken om je te helpen bij het leren van lastige concepten of lijsten met informatie die je moet leren.
Incluso podrías inventarte una canción que te ayude a recordar conceptos difíciles o listas de información que tengas que memorizar.

Bij aankomst zullen wij u graag voorzien van toeristische materiaal gevuld met informatie die u zullen helpen om de stad te navigeren.
A su llegada estaremos encantados de proporcionarle material turístico lleno de información que le ayudará a navegar por la ciudad.

website heeft met informatie die relevant is voor projecten
el sitio Web que contiene la información que es relevante para los proyectos

Daarnaast verklaart Google dat informatie die via de cookies is verkregen ook nooit wordt gecombineerd met informatie die Google via zijn andere producten en diensten verkrijgt.
Además, Google afirma que nunca vincula información recogida de las cookies con datos que la empresa obtiene a través de sus otros productos y servicios.

All Slots Casino kan een combinatie zijn informatie over u die we hebben met informatie die we van zakelijke partners
All Slots Casino puede combinar información sobre usted que tenemos con la información que obtenemos de socios comerciales

Dat wil zeggen, het zijn technieken voor het omgaan met nieuwe informatie die moet worden geleerd.
Es decir, son técnicas para manejar nuevas informaciones que se deben aprender.

Op dat moment krijgt u een zeer goed ontworpen dashboard te zien met alle informatie die u nodig heeft zodra u begint met mijnen.
En ese momento se le presentará un panel muy bien diseñado que muestra toda la información que necesitará una vez que comience a extraer.

zonder overstroming met informatie die ze willen ze niet.
sin inundar con información que no quieren.

geld omdat het een mailinglijst bevat met alle informatie die u nodig hebt.
se confeccionó en la lista de correo que contiene toda la información que necesita.

we kunnen het combineren met informatie die u wel identificeert.
podemos combinarla con información con la que usted se identifique.

u niet overspoeld wordt met informatie die niet relevant is voor u.
de manera que no quede abrumado por información que no le es relevante.

Wanneer een website een pop-upvenster toont met informatie die u nodig hebt- in tegenstelling tot de gebruikelijke, opdringerige advertentie- kunt u pop-upblokkering uitschakelen,
Cuando un sitio web muestra una ventana emergente con la información que necesita, a diferencia del anuncio intrusivo habitual, puede desactivar el

was het in tegenspraak met informatie die het bedrijf had verstrekt in antwoord op de vragenlijst
estaba en contradicción con la información que la empresa había facilitado en su contestación al cuestionario

Indien wij informatie uit andere bronnen combineren of associëren met informatie die wij verzamelen via de Twitch-diensten,
Si combinamos o asociamos datos procedentes de otras fuentes con los datos que recogemos a través de los Servicios de Twitch,