MET GEDETAILLEERDE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• con información detallada

Voorbeelden van het gebruik van Met gedetailleerde informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beschikken wij inmiddels over een enorme database met gedetailleerde informatie over al onze vertalers.
actualmente contamos con una enorme base de datos con información detallada sobre todos nuestros traductores.

Er is ook een sectie met de waarschijnlijke triggers voor de verscheidenheid van vroege migraine-symptomen, samen met gedetailleerde informatie over hoe elke trigger kan worden gecompenseerd door uw dieet en levensstijl.
También hay una sección que describe los posibles factores desencadenantes de la variedad de los primeros síntomas de la migraña junto con información detallada sobre cómo cada factor desencadenante puede compensarse a través de su dieta y estilo de vida.

het Europees Milieuagentschap( EMA), dat op zijn website ook kaarten en tabellen met gedetailleerde informatie over het zwemwater op specifieke plaatsen heeft gezet.
Europea de Medio Ambiente(AEMA), que también ofrece en su sitio web mapas y cuadros con información detallada sobre zonas de baño específicas.

De prijzen zullen binnen 24 uren worden opgegeven nadat wij uw onderzoek met gedetailleerde informatie krijgenmet inbegrip van tekeningen, materiaal, oppervlaktebehandeling, hoeveelheid, speciale vereisten.
Los precios serán citados dentro 24 horas después de que conseguimos su investigación con la información detallada(dibujos incluyendo, material, el tratamiento superficial, cantidad, los requisitos especiales,etc).

Top10BiDatingSites wordt compleet geleverd met gedetailleerde informatie, zoals prijs, functies
Top10BiDatingSites se completa con información en profundidad, tales como fijación de precios, características

We hebben een pagina met gedetailleerde informatie samengesteld over het Maremagnum-centrum, wat u een overzicht geeft van het winkelcentrum en de winkels en restaurants die er te vinden zijn.
Hemos reunido información detallada sobre el centro de Maremagnum en una página que te dará una visión general del centro comercial y las tiendas y restaurantes disponibles en el centro.

Sponge-Jet behoudt zich het recht voor om een ‘verklaring over het eindgebruik' te eisen met gedetailleerde informatie over het ‘beoogde eindgebruik', met inbegrip van, maar niet beperkt tot, nucleaire activiteiten,
Sponge-Jet se reserva el derecho de solicitar una“declaración de uso final” con los detalles del “uso final previsto” lo que incluye por ejemplo,

Samen met hun plant ontvangen de leden van Trekt Uw Plant een kweekbon met gedetailleerde informatie over de samenstelling en verwachte effecten ervan,
Junto a su planta los socios de Trekt Uw Plant reciben una hoja de información con detalles sobre su composiciùon y efectos estimados,

Als u bestanden in een Board heeft die u wilt downloaden, klikt u op de thumbnail van elk bestand om naar de pagina met gedetailleerde informatie te gaan, waar u het bestand kunt downloaden.
Si tienes archivos en un lightbox que deseas descargar, sencillamente haz clic en la imagen en miniatura de cada archivo para ir a la página de información detallada y descargar el archivo.

siliciumchepen wordt gegeven, met gedetailleerde informatie duidelijk samengevat in meer dan 135 lijsten en cijfers.
de silicio se da, con la información detallada resumida sin obstrucción hacia adentro sobre 135 vectores y figuras.

Om dit debat verder te onderzoeken, onderzochten wetenschappers de kerkelijke archieven van bijna 6.000 Finnen geboren tussen 1760 en 1849, met gedetailleerde informatie over geboorten, sterfgevallen,
Para explorar más a fondo este debate, los científicos examinaron los registros de la iglesia de casi 6,000 finlandeses nacidos entre 1760 y 1849, que detallaron información sobre nacimientos, muertes,

De Commissie heeft de uitvoering van het programma te zamen met de autoriteiten van de Lid-Staten gevolgd en een nota met gedetailleerde informatie over de daarbij gemaakte vorderingen zal per omgaande aan de geachte afgevaardigde worden toegezonden.
La Comisión ha estado siguiendo la realización de ese programa junto a las autoridades de los Estados miembros y se le va a enviar directamente a la honorable diputada una nota informativa detallada sobre el progreso efectuado en la realización de esas actividades.

kunt u naar de pagina met gedetailleerde informatie gaan om het bestand te downloaden.
simplemente ve a la página de información detallada del archivo para descargarlo.

Stuur ons een email met gedetailleerde informatie over het bedrijf dat je wilt aanraden- bedrijfsnaam,
Envíenos un email con información detallada sobre el negocio que desea recomendar- nombre de la empresa,

krachtige- dit artikel zal u helpen met gedetailleerde informatie over de soorten van de moderne stofzuigers,
potente- este artículo le ayudará con información detallada sobre las variedades de aspiradoras modernas,

door een visserijplan te verstrekken met gedetailleerde informatie over het aantal aangevraagde vismachtigingen,
facilitando un plan de pesca con información detallada sobre el número de autorizaciones solicitadas,

met de nadruk op de nieuwste ontwikkelingen in DrDeramus, met gedetailleerde informatie over medicijnen, diagnostische uitdagingen
destacando los últimos avances en DrDeramus, con información detallada sobre medicamentos, desafíos diagnósticos

Elk jaar wordt het volledige verslag van de groep juridische deskundigen gepubliceerd met gedetailleerde informatie over de omzetting in de lidstaten,
Con respecto a la información detallada relativa a la transposición de la Directiva por parte de los Estados miembros, como ya señalamos en nuestra Comunicación"Estrategia el informe exhaustivo del grupo de expertos jurídicos cada año y los informes nacionales individuales están disponibles en línea.">

het Westen TPT kaart publicaties op onze website met gedetailleerde informatie over de TPT gaat van oost naar west
del Oeste TPT en nuestra página web con información detallada sobre el TPT que va de este a oeste

Een persoonlijke verklaring met gedetailleerde informatie over het specifieke onderwerp in verband met Europese integratie waarnaar de kandidaat tijdens het bezoek onderzoek wil doen,
Una declaración personal con información detallada sobre el tema específico relacionado con la integración europea que el candidato desee estudiar durante su visita, los recursos que