MET ANDERE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• con otra información
• con otros datos
• con otras informaciones

Voorbeelden van het gebruik van Met andere informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoop andere mensen te ontvangen met andere informatie die is gelezen van andere sites, forums.
espera que otras personas reciban otra información leída de otros sitios, foros.

We kunnen deze informatie combineren met andere informatie(inclusief informatie over verschillende services
Podemos combinar esta información con otra información(incluida la información de diferentes servicios

in combinatie met andere informatie die u verschaft, mogelijk om de services
en combinación con otros datos que usted proporcione, a fin de mejorar los servicios

kan geïntegreerd worden met andere informatie die u hebt verstrekt aan onze franchisenemers door in te schrijven voor een lidmaatschap bij enige Anytime Fitness® club.
puede ser integrada con otra información que ha proporcionado a nuestros franquiciados al inscribirse para una membresía en un club de Anytime Fitness®.

In combinatie met andere informatie die we van eerdere bezoeken kennen,
Si se combina con otros datos que tenemos sobre usted de visitas anteriores,

van toepassing samen met andere informatie die relevant zou kunnen zijn om aan het verzoek tegemoet te komen.
recepción de la solicitud, juntamente, en su caso, con otras informaciones que puedan ser relevantes para resolver la solicitud.

Wij kunnen de informatie die u hebt ingestuurd combineren met andere informatie die wij over u hebben verzameld,
Se podría combinar la información que presentó con otros datos que hayamos obtenido de usted,

We kunnen deze informatie combineren met andere informatie(inclusief informatie over verschillende services
Podemos combinar esta información con otra información(incluida la información de diferentes servicios

we combineren deze informatie met andere informatie over u om meer relevante, doelgerichte communicatie mogelijk te maken
combinamos esta información con otra información suya para facilitar una comunicación más relevante

wordt persoonlijk in combinatie met andere informatie(bijvoorbeeld nationaliteit gekoppeld aan een naam).
pasarían a considerarse como tales si se combinan con otros datos(por ejemplo, la nacionalidad junto con un nombre).

die deze mogelijk combineren met andere informatie die u aan hen hebt verstrekt
análisis que pueden combinarlo con otra información que les haya proporcionado

Wij kunnen persoonlijke gegevens die wij via online kanalen verkrijgen combineren met informatie die wij via offline kanalen verkrijgen, evenals met andere informatie, voor de hierboven beschreven doeleinden.
Podemos combinar los datos personales que obtenemos a través de los canales online con los datos que obtenemos a través de los canales offline, así como con otros datos, para los fines descritos anteriormente.

dat wordt persoonlijke informatie als we hiermee doorgaan, met andere informatie in dergelijke gevallen Privacybeleid zijn van toepassing naast dit Cookiebeleid.
que se convierta en información personal si la continuamos, con otra información en tales casos nuestra Política de privacidad se aplicará además de esta Política de cookies.

die deze informatie kunnen combineren met andere informatie die u aan hen hebt verstrekt
quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado

commerciële bronnen gegevens over u verkrijgen en deze combineren met andere informatie die wij hebben ontvangen
de fuentes públicas o comerciales, y podemos combinar esa información con otra información recibida

indirect of in verband met andere informatie- waaronder een persoonlijk identificatienummer- maakt de identificatie
indirectamente y en relación con cualquier otra información, incluyendo también un numero de identificación personal,

soms in combinatie met andere informatie die we hebben ontvangen van de cliënt.
en algunos casos, junto con otra información recibida del cliente,

gaat ermee akkoord dat de analytics bedrijven gebruikt door NDS de verzamelde met andere informatie die ze hebben verzameld, onafhankelijk van andere diensten
las empresas de análisis utilizados por NDS pueden combinar la información recopilada con la otra información que han recogido de forma independiente de otros servicios

Identificatie is mogelijk op basis van de informatie of in combinatie met andere informatie die in het bezit is van de gegevensbeheerder,
La identificación se puede realizar mediante la información solamente o junto con cualquier otra información distinta que posea el controlador de datos

informatie die rechtstreeks of"> onrechtstreeks en afzonderlijk of gecombineerd met andere informatie kan worden gebruikt om u als individuele Klant te identificeren.
se entenderá información que pueda ser utilizada, directa o indirectamente, por sí sola o junto con otra información, para identificarle como cliente individual.