MET ANDERE VROUWEN - vertaling in Spaans

• con otras mujeres
• con otras chicas
• con otra mujer
• con otras hembras

Voorbeelden van het gebruik van Met andere vrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ga een kamer bouwen met een doorkijkspiegel zodat echtgenoten hun vrouwen met andere vrouwen kunnen kijken.
Voy a construir una habitación con un espejo de doble faz así los esposos podrán ver a sus esposas cogiendo con otra mujer.

flirtte Mr Song met andere vrouwen.
el Sr. Song estaba ligando con otra mujer.

Nee, ik zal niet medeplichtigheid zijn aan een man die de beloften van het huwelijk breekt door het in bed liggen met andere vrouwen.
No, no seré cómplice de un hombre que ha roto sus votos matrimoniales y se acostó con otra mujer.

Ik bedoel, er is nog steeds een heel klein stukje van me dat overstuur raakt als ik matt met andere vrouwen zie.
Quiero decir, aún hay una pequeña parte de mí que se disgusta cuando veo a Matt con otra mujer.

Ik kreeg te horen dat met andere vrouwen rommelen… niet helemaal verboden was. En het is een leuke compensatie.
Me hicieron pensar que tener otras mujeres no está prohibido y además está la compensación.

Niet lang nadat ik ontdekte dat mijn ex-man aan het e-mailen was met andere vrouwen, zagen wij elkaar bij het ontbijt.
No mucho después descubrí que mi ex marido había estado enviando correos electrónicos a otra mujer, nos encontramos en el desayuno.

meisjes zich vrijer kunnen uiten op seksueel gebied met andere vrouwen rond hen.
las chicas son mucho más libres de expresarse sexualmente alrededor de otras mujeres.

had veel kinderen met andere vrouwen, zoals Mongools gebruik.
tuvo muchos hijos con otras esposas, como era la costumbre mongol.

gehuwde blanke vrouwen en Latina minder snel hun lot zagen als verbonden met andere vrouwen.
latinas casadas tenían menos probabilidades de ver su destino como vinculado a otras mujeres.

Maar met Agile Scrum loop ik vaker samen met andere vrouwen, omdat de teams niet alleen uit ingenieurs bestaan,
Pero con Agile Scrum, es más probable que trabaje con otras mujeres, ya que los equipos no solo están formados por ingenieros,

Vrouwen hebben de neiging om te concurreren met andere vrouwen om een goede plaatsen om nest te vinden
Las mujeres tienden a competir con otras hembras para encontrar buenos lugares para anidar

Word vooral ook lid van onze Facebook-groep Family Dreams waar u in contact kunt komen met andere vrouwen die op weg zijn naar het moederschap
También le animamos a unirse a nuestro grupo de Facebook Family Dreams donde puede ponerse en contacto con otras mujeres que también van a ser madres

de relatie van de vrouw nemen met andere vrouwen, met inbegrip van co-vrouwen
la relación del wive con otras mujeres, incluso co-mujeres

te veel tijd doorbrengt met andere vrouwen, zeg dan,'Je betekent zo veel voor mij. Ik hoorde je praten met haar
pase demasiado tiempo con otra mujer, dile:"Significas tanto para mí que, al escucharte hablando

Je wilt misschien vriendschappen met andere vrouwen vormen, maar er gebeurt iets in je onbewuste
Es posible que desee formar amistades con otras mujeres, pero hay algo en su inconsciente que crea celos

Maanden later, na het daten en het hebben van op de relatie gebaseerde gesprekken met andere vrouwen, besefte ik dat ik de relatie geen eerlijke kans had gegeven
Meses más tarde, después de salir con otras mujeres y tener conversaciones con ellas, me di cuenta de que no le había

altijd haar te vergelijken met andere vrouwen beter dan zijn vrouw in de religie,
siempre la comparación con otras mujeres mejor que su mujer en la religión,

Hoe meer ik met andere vrouwen sprak over mijn probleem,
Mientras más hablaba con otras mujeres sobre mi problema, el producto

Andere ideeën om het syndroom van de verdwenen tweeling aan te pakken, gaan door Doe mee met online ondersteuningsgroepen waar je kunt praten met andere vrouwen die het hebben meegemaakt over de pijn die je voelt.
Otras ideas para lidiar con el síndrome del gemelo desaparecido pasan por unirse a grupos de apoyo online donde poder hablar con otras mujeres que hayan pasado por ello sobre el dolor que está sintiendo.

zichzelf zien als hebben minder gemeen met andere vrouwen.
personas que tienen menos en común con otras mujeres.