MET ANDERE PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• con otros programas
• con otras aplicaciones

Voorbeelden van het gebruik van Met andere programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De browser plug-in is verkrijgbaar bij de Chrome Web Store en kan met andere gratis programma's worden gebundeld.
El complemento del navegador está disponible en Chrome Web Store y puede ir incluido en los paquetes de descarga de otros programas.

u al deze software in uw systeem, na verwijdering CrossBrowser u moet om te gaan met andere programma's ook.
después del retiro de CrossBrowser deberá ocuparse también de otros programas.

vaak tegelijk met andere programma's.
con bastante frecuencia junto con otros programas.

om integratie te creëren met andere programma's- zodat alles wat u nodig heeft op elkaar aangesloten is.
construir integraciones con otras herramientas para que todo lo que necesitas esté siempre conectado.

het kan komen met andere programma's die mogelijk niet nuttig
que puede venir con programas adicionales que pueden no ser útiles

Dankzij de functionaliteit kunnen gebruikers via een proxyserver verbinding maken met het netwerk met andere programma's, zelfs als ze deze functie niet ondersteunen.
Gracias a su funcionalidad, los usuarios pueden conectarse a la red a través de un servidor proxy a otros programas, incluso si no admiten esta función.

het brengt alle eigenschappen samen van de originele Ares met andere programma's gebaseerd op P2P zoeksystemen.
reúne todo las características del Ares original con los demás programa basados en el sistema de búsqueda P2P.

reizen het meestal gebundeld met andere programma's.
generalmente viaja junto con otros programas.

die niet kunnen omgaan met andere programma's.
que no puede manejar otros programas.

Het programma biedt de mogelijkheid om te communiceren met andere programma's van de Engineering Division
El programa ofrece la posibilidad de interactuar con otros programas de la División de Ingenierías

Ze hebben vaak gebundeld samen met andere programma's en ze kunnen een verscheidenheid aan advertenties te voeren op je Mac,
A menudo vienen empaquetados junto con otros programas y pueden introducir una variedad de anuncios en su Mac,

VOOR: Integratie met andere programma's in de CC suite,
PROS: Integrado con otras aplicaciones de la suite CC,

Omdat Pokki op uw computer is geïnstalleerd als onderdeel van een pakket met andere programma's die uw computer kunnen beschadigen,
Debido a que Pokki se haya instalado en tu computadora como parte de un paquete con otros programas que pueden dañar tu computadora,

wordt niet gedeeld met andere programma's.
no se comparte con otras aplicaciones.

Na verloop van tijd heeft een computer de neiging om te vullen met andere programma's, soms nutteloos
Con el tiempo, una computadora tiende a llenarse con otros programas, a veces inútiles o no deseados,

Wat synergie met andere programma's betreft, wil ik u erop wijzen
Respecto a la sinergia con otros programas, quiero indicar que tanto la Comisión

In dit verband moet de nadruk worden gelegd op synergieën met andere programma's en beleidslijnen, zoals het Europees innovatiepartnerschap voor productiviteit
A este respecto deben destacarse las sinergias con otros programas y políticas, como la Asociación Europea para la Innovación en materia de Productividad

Echter kaper kan worden geïnstalleerd wanneer gebundeld met andere programma's en werkbalken, zoals CouponDropDown daarom een geïnfecteerde computer verbruiker zou niet weten over het verkrijgen van extra software
Sin embargo secuestrador puede instalarse cuando con otros programas y barras de herramientas, tales como CouponDropDown, por tanto, un usuario de ordenador infectado no sabría acerca de cómo obtener software adicional antes de

Het programma heeft een van de grootste databases van de bestuurders in vergelijking met andere programma's en kan gemakkelijk vinden van nieuwe,
El programa cuenta con una de las mayores bases de datos de los conductores en comparación con otros programas y se puede encontrar fácilmente nueva,

Health Alert kan geïnstalleerd worden verpakt met andere programma's, en dat het programma online advertenties om te houden van de gratis software kan opleveren.
también aprenderá que Health Alert puede instalarse con otros programas, y que el programa puede presentar anuncios en línea para mantener el software libre.