IS INFORMATIE DIE - vertaling in Spaans

• es información que
• son información que
• es una noticia que

Voorbeelden van het gebruik van Is informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Correspondentie- dit is informatie die we gebruiken voor doeleinden van kwaliteitsbewaking
Correspondencia: esta es la información que utilizamos para fines de control de calidad

Persoonlijke informatie" is informatie die u identificeert als individueel persoon, zoals.
Información personal” es la información que lo identifica como individuo, tal como.

Een user-agent is informatie die uw browser verzamelt van uw systeem
Un agente de usuario es la información que su navegador recopila de su sistema

De enige persoonlijke informatie die de Website over u verkrijgt, is informatie die u vrijwillig doorgeeft via de Website.
La única información personal que el sitio obtiene sobre usted es la información que usted proporciona voluntariamente a través del sitio.

Maar de enige persoonlijke informatie die een cookie kan bevatten, is informatie die u zelf verstrekt.
Pero la única información personal que puede contener una cookie es la información que usted mismo proporciona.

ook wel verwijzings-URL genoemd, is informatie die door een webbrowser naar een bestemmingspagina wordt verzonden, meestal
también conocido como URL de referencia, es información que se transmite a una página web de destino mediante un navegador web,

Het grootste deel van de inhoud van deze gids is informatie die direct beschikbaar is,
La mayor parte del contenido de esta guía es información que está fácilmente disponible,

Dit is informatie die u niet identificeert,
Esta es información que no lo identifica,

Anonieme informatie is informatie die geen betrekking heeft op een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon,
Información anónima es información que no se refiere a una persona física identificada

Geaggregeerde informatie' is informatie die is gecombineerd met informatie over andere gebruikers
Información agregada” es información que se ha combinado con información sobre otros usuarios

De enige persoonlijke informatie die we van een kind verzamelen, is informatie die nodig is voor het kind om deel te nemen aan activiteiten,
La única información personal que recopilamos de un niño es información que es necesaria para que el niño participe en actividades,

Geaggregeerde informatie' is informatie die is gecombineerd met informatie over andere gebruikers
La"información agregada" es información que se ha combinado con información sobre otros usuarios

Koppelbare informatie daarentegen is informatie die op zichzelf niet in staat is om een persoon te identificeren, maar in combinatie met
La información vinculable, por otro lado, es información que por sí sola puede no ser capaz de identificar a una persona,

Persoonlijke informatie" is informatie die kan worden gebruikt om u te identificeren,
La"información personal" es información que puede usarse para identificarlo,

De informatie in dit persbericht is informatie die AB SKF verplicht openbaar dient te maken overeenkomstig de Europese Verordening marktmisbruik(EU) nr. 596/2014.
La información contenida en este comunicado de prensa es información que AB SKF está obligada a divulgar en virtud de lo dispuesto en el Reglamento n. º 596/2014 de la UE sobre el Abuso de Mercado.

anderen gewoon kunnen worden gebruikt om persoonlijke gegevens uit gebruikers-het is informatie die expensively verkocht kan worden.
otros simplemente podrían ser utilizados para extraer datos personales de los usuarios, es información que se puede vender costoso.

In de KENNISGEVINGS richtlijn die een nieuwe UPnP-apparaat verzendt is informatie die belanghebbende computers aangegeven waar het apparaat voor de apparaatbeschrijving,
En la directiva NOTIFY enviada por un nuevo dispositivo UPnP hay información que indica a los equipos interesados dónde pueden obtener su descripción de dispositivo,

Andere identificeerbare informatie is informatie die u identificeert of kan worden gebruikt om uw identiteit vast te stellen,
Otra información identificable es aquella información que le identifica o que se podría utilizar para identificarle, distinta a la citada antes;

De enige persoonlijk identificeerbare informatie die wij verzamelen van een kind is informatie die nodig is voor het kind om deel te nemen aan een activiteit,
La única información personal que obtenemos de un niño es la información que es necesaria para que el niño participe en alguna actividad,

Dit is informatie die misschien wel zeer omstreden is tussen verschillende groepen van mensen die sterke overtuigingen hebben over verschillende ET/ ED groepen die worden aangeduid als “Confederaties”, “Raden”, “Commando”, “Allianties” en “Federaties”.
Esto es alguna información que es posiblemente muy controvertida entre varios grupos de personas que tienen fuertes sistemas de creencias sobre varios grupos ET/ED que han sido referidos como“Confederaciones”,“Consejos”,“Comandos”,“Alianzas” y“Federaciones”.