ALLE INFORMATIE DIE - vertaling in Spaans

• toda la información que
• todos los datos que
• todos los detalles que
• toda la informacion que
• todas las informaciones que

Voorbeelden van het gebruik van Alle informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kosteloos De Steadfast Agencies App biedt alle informatie die u nodig hebt om ons 24/7 toegang.
Gratis El Agencias Steadfast App proporciona todos los detalles que necesita para tener acceso 24/7.

U kunt op elk moment via dit eenvoudige formulier alle informatie die u ons hebt gegeven openen/ wijzigen/ verwijderen.
En cualquier momento, puede acceder/modificar/borrar todos los datos que nos ha facilitado, a través de este sencillo formulario.

Hij gaf ons alle informatie die we nodig hadden en nog veel meer, dus blijf daar was de droom.
Nos dió toda la informacion que necesitabamos y mas, por lo que la estancia alli fué de ensueño.

Alle informatie die u geeft over BTW registratie is naar waarheid ingevuld
(viii) Todos los datos que usted facilite en el proceso de registro para el uso de los Servicios son veraces

De term"persoonsgegevens" vertegenwoordigt alle informatie die u invoert op de eyerim-website en persoonlijke identificatie mogelijk maakt.
El término"datos personales" incluye todos los detalles que introduzca en la página web de eyerim y que permita identificarle personalmente.

Alle informatie die nodig is om de klant gerust te stellen wat betreft hun beveiliging.
Todas las informaciones que el cliente necesita para asegurarse de que los riesgos a que se enfrenta están cubiertos.

Het is een gebruiksvoorwaarde van deze Site dat alle informatie die u verstrekt correct, actueel en volledig is.
Constituye una condición para el uso de este Sitio Web que todos los detalles que usted provea sean correctos, completos y estén actualizados.

Ik geef ons alle informatie die we nodig hadden over Triëst,
Nos brindo toda la informacion que necesitabamos sobre Trieste,

Persoonlijke gegevens betekent alle informatie die betrekking heeft op u persoonlijk,
Los datos personales son todos los datos que son personalmente identificables para usted,

Alle informatie die u vrijwillig verstrekt hebt(bijvoorbeeld onderzoeksinformatie
Todas las informaciones que entregue voluntariamente(por ejemplo,

software, welke alle informatie die u invult codeert.
que cifra toda la informacion que usted introduce.

ik hielp met de taxi en gaf ons alle informatie die we nodig hadden.
nos ayudo con el taxi y nos dio todos los datos que necesitábamos.

Met ChargeMap vindt u het dichtstbijzijnde openbare oplaadpunt en alle informatie die u nodig hebt voor het opladen van uw elektrische auto.
Con ChargeMap, encuentra el punto de recarga público el más cercano de tu ubicación. Todas las informaciones que necesitas para recargar tu coche eléctrico están aquí.

Bij ontbreken van een buitenverpakking moet alle informatie die krachtens de artikelen 58
A falta de caja, todas las informaciones que, en virtud de los artículos 58

Het is een voorwaarde voor uw gebruik van de services dat alle informatie die u verstrekt correct,
Constituye una condición para el uso de este Sitio Web que todos los detalles que usted provea sean correctos,

DYWIDAG-Systems International behandelt alle informatie die op deze website wordt doorgegeven
DYWIDAG-Systems International trata todas las informaciones que se transmitan a este sitio web

Alle informatie die u vrijwillig verstrekt hebt(bijvoorbeeld onderzoeksinformatie en/of site-registratie).
Todas las informaciones que entregue voluntariamente(por ejemplo, informaciones de investigación y/o registro del sitio).

Alle informatie die de Commissie via Internet aan het publiek verschaft, is absoluut gratis.
Todas las informaciones que la Comisión proporciona al público vía Internet son absolutamente gratuitas.

die ons met tal van diensten en met alle informatie die we nodig hadden.
que nos proporciona muchos servicios y con todas las informaciones que necesitábamos.

Jammer dat we konden niet voldoen aan Kare omdat ze zeer behulpzaam met het geven ons alle informatie die we nodig hadden is geweest.
Siento que no podría cumplir con Kare porque ella ha sido muy útil con darnos todas las informaciones que necesitábamos.