DE HOEVEELHEID INFORMATIE DIE - vertaling in Spaans

• la cantidad de información que
• en que el volumen de información

Voorbeelden van het gebruik van De hoeveelheid informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met een depressieve stemming, en deze verlengde duur kan verminder de hoeveelheid informatie die deze personen in hun geheugen kunnen bewaren.
esta duración tan prolongada puede reducir la cantidad de información que son capaces de mantener en su memoria.

De hoeveelheid informatie die onze genen bevatten, is duizelingwekkend.
La cantidad de información que contienen nuestros genes es casi aterradora.

Beperk de hoeveelheid informatie die je deelt op sociale netwerken.
Limitar la cantidad de información que compartes en las redes sociales.

Gebruikers kunnen de hoeveelheid informatie die ze doorgeven zelf bepalen.
Los usuarios pueden asignar la cantidad de información que proporcionarán.

De hoeveelheid informatie die ze over beide zaken vertonen, is onvoldoende.
La cantidad de información que muestran en ambos asuntos es insuficiente.

De hoeveelheid informatie die zij kunnen opslaan, is echter veel groter.
Sin embargo, la cantidad de información que pueden almacenar es mucho mayor.

We bepalen vervolgens de hoeveelheid informatie die door deze bioritme wordt verzonden.
A continuación, determinamos la cantidad de información transmitida por estos biorritmos.

De hoeveelheid informatie die met een bepaalde taal
El conjunto de información que corresponde a un idioma

De hoeveelheid informatie die je elke seconde kan verwerken is onvoorstelbaar groot!
La cantidad de información que pueden procesar en cada segundo¡es inmensa!

Een andere interessante eigenschap van MRTG is de hoeveelheid informatie die het genereert.
Otra característica interesante del MRTG es la cantidad de información que produce.

Zo wordt de hoeveelheid informatie die wereldwijd kan worden doorgegeven vrijwel oneindig.
A todos los efectos prácticos, la cantidad de información que hoy puede transmitirse a escala global es casi infinita.

Maar niet alleen de hoeveelheid informatie die direct ter plaatse wordt verwerkt verandert.
Pero no solo cambia la cantidad de información que se trata directamente in situ.

De hoeveelheid informatie die moet worden vastgelegd zal afhangen van de context van het werk.
La cantidad de información que tiene que ser registrada dependerá del contexto de la obra.

De hoeveelheid informatie die beschikbaar is over vrouwen in de hellenistische periode is verrassend groot.
La cantidad de información disponible sobre las mujeres de la época helenística es sorprendentemente amplia.

Er zijn beperkingen aan de hoeveelheid informatie die in een fysieke winkel kan worden weergegeven.
Hay limitaciones a la cantidad de información que puede ser mostrada en una tienda física.

Er zijn beperkingen aan de hoeveelheid informatie die in een fysieke winkel kan worden weergegeven.
Existen limitaciones en cuanto a la cantidad de información que puede visualizarse en una tienda física.

Serieus, de hoeveelheid informatie die we kunnen verzamelen van hun wapensystemen… Codes, schilden.
En serio, la cantidad de información que podríamos recoger de su sistema de armamento, códigos, escudos.

Er zijn beperkingen aan de hoeveelheid informatie die in een fysieke winkel kan worden weergegeven.
Existen limitaciones en la cantidad de información que se puede dar en una tienda física.

Vergeet niet dat de hoeveelheid informatie die u bij Kwantu ontvangt, in uw handen ligt.
Recuerda que la cantidad de información que recibes en Kwantu está en tus manos.

Cognitieve belasting is gerelateerd aan de hoeveelheid informatie die het werkgeheugen in één keer kan opslaan.
La carga cognitiva se relaciona con la cantidad de información que la memoria de trabajo puede almacenar al mismo tiempo.