OPDAGEN - vertaling in Spaans

• aparecer
• llegar
• mostrar
• se presentó
• mostrando
• nunca
• apareció
• aparecen
• aparece
• se presenta
• se presentan
• se presentaron
• muestran
• llegan
• mostró

Voorbeelden van het gebruik van Opdagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van hen komen uiteindelijk nog geen 2.000 daadwerkelijk opdagen.
Y de esos luego no llegan ni a 2.000 los que se presentan realmente.

Cristina kwam niet opdagen ons zijn familie was het des te meer verrast.
Cristina no nos muestran su familia que era aún más sorprendido.

Slechts twee mensen opdagen voor dat evenement.
Solo dos personas se presentaron para ese evento.

zien of Teresa opdagen.
a ver si Teresa aparece.

Het beheren van aannemers om op tijd af of opdagen voor werk.
Gestión de contratistas para terminar a tiempo o que se presentan a trabajar.

Er kwamen maar 3 mensen opdagen.
Sólo 3 personas se presentaron.

Deze kunnen helpen bij de diagnose of kunnen opdagen andere voorwaarden.
Estos pueden ayudar con el diagnóstico o pueden mostrar otras afecciones.

Begrijp dat deze symptomen niet alleen verbazingwekkend opdagen van buiten de limbo niet.
Entienden que estas señales no se limitan muestran sorprendentemente desde fuera del limbo tampoco.

Maar, wanneer nieuwe uitdagingen opdagen, hebben ze het moeilijk om te overleven.
Pero, cuando llegan nuevos retos, pueden tener dificultades para seguir adelante.

Mijn vrienden kwamen niet opdagen.
Mis amigos no se presentaron.

Vermijd kleding die gemakkelijker opdagen zweetplekken.
Evite la ropa que muestran más fácilmente marcas de sudor.

En dat kwam niet opdagen ongenoegen Masjanja betaalt hen een fitnessruimte
Y eso no mostró desagrado Masjanja les paga un gimnasio

Tot hun verbazing kwamen er 30.000 mensen opdagen.
Para la sorpresa de todos, otras 30 000 personas se presentaron.

komen Keisha en Toby opdagen.
Keisha y Toby llegan.

Nice, kindvriendelijke buren opdagen erg behulpzaam.
Vecinos agradables, agradables para los niños muestran muy útiles.

veel mensen opdagen.
muchas personas se presentaron.

Verlangen om de jongen te leren kwam niet opdagen, de voorkeur entertainment.
El deseo de aprender el niño no mostró, prefiriendo entretenimiento.

Die twee dombo's kwamen niet opdagen.
Los idiotas no se presentaron.

Eenderde van de mannen kwam niet opdagen.
Un tercio de los jugadores no se presentaron.

Potentiële klanten komen vaker opdagen wanneer meer mensen je kennen.
Es más probable que los clientes potenciales se presenten cuando más personas te conozcan.