Voorbeelden van het gebruik van Auftauchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
irgendwelche nervigen Polizisten oder Feuerwehrleute auftauchen, oder?
Letzteren Befehl aber nur, wenn Fehler auftauchen!
Maar gebruik deze laatste opdracht enkel wanneer er fouten zijn!Die Verborgenen würden auftauchen und herrschen.
De Verborgenen zullen oprijzen en heersen.Ja. Mein Name würde vor Gericht wieder auftauchen.
Und ich wusste, dass Sie auftauchen würden.
Ich kann sie kaum abweisen, wenn sie auftauchen.
Ich sagte, mehr würden auftauchen.
Du kannst nicht einfach so auftauchen.
Je kunt niet zomaar langskomen.Und verschwinden, bevor die Deutschen auftauchen. Wir nehmen die heilen Klamotten.
Pak je uitrusting en verdwijn voor er een Duitse patrouille komt.Die Verborgenen, die auftauchen werden?
En de Verborgenen die zullen oprijzen?sonst können wir nicht auftauchen.
anders kunnen we niet opduiken.Aber die Konstellation sagte, dass noch ein Stern auftauchen würde.
Maar de hemel voorspelde dat er nog één ster zou verschijnen.Ich dachte, du würdest nicht auftauchen.
Ik dacht dat je niet zou komen.Die Taucher können zwischen den Becken nicht auftauchen.
De duikers kunnen nergens bovenkomen.Falls wieder Verwandte auftauchen, findest du uns oben im Klo.
Ich sagte dir, er würde auftauchen.
Ik zei toch dat ie zou opdagen.Du kannst nicht einfach auftauchen.
Je kunt niet zomaar langskomen.Danke, dass Sie endlich auftauchen.
Fijn dat je er eindelijk bent.Untergetaucht, aber er könnte jeden Moment auftauchen.
Hij is ondergedoken, maar hij kan elk moment opduiken.also müssen wir in Echtzeit auftauchen.
dus moet je in real time verschijnen.
