Voorbeelden van het gebruik van Representadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el cuello del pájaro, muchas plumas no deben ser representadas, porque dibujarlos como un flamenco real todavía no funcionará.
Op de nek van de vogel moeten veel veren niet afgebeeld zijn, omdat het tekenen ervan als een echte flamingo nog steeds niet werkt.Las gatas son normalmente representadas como parte de la naturaleza
U: Las deidades antiguas que con frecuencia son representadas con cabezas de animales, como Ganesha,
El apartamento era tan hermosa como las imágenes representadas, y Polcenigo es una gran ciudad histórica en el que vivir.
Het appartement was zo mooi als de foto's afgebeeld, en Polcenigo is een geweldige historische stad om in te wonen.Cardinalidad y ordinalidad están representadas por el estilo de una línea
Kardinaliteit en ordinaliteit worden weergegeven door de stijl van een lijnEn términos de juego, las misiones están representadas por cinco tipos de cartas,
encontrará las tradiciones culturales únicas representadas en Artes, artes,
vindt u unieke culturele tradities afgebeeld in de kunst, ambachten,En & UML;, las acumulaciones están representadas por una asociación que muestra un rombo en uno de los lados de la clase completa.
In & UML;, worden aggregaties gerepresenteerd door een associatie die een ruit heeft aan de kant van het geheel.Las máquinas aquí representadas pueden contener opciones,
De hier afgebeelde machines kunnen opties,Como las iglesias Protestantes están representadas por las cabezas, ella no puede haberse sentado sobre ellas antes de la reforma,
Aangezien de protestantse kerken worden voorgesteld door de koppen, kon zij niet op hen gezeten hebben vóór de reformatie,Las dos representaciones de Jehová realmente deberían haber sido representadas como Señor de todos modos, ya que parecen referirse a Jesús.
De twee weergaven van Jehovah hadden eigenlijk toch als Heer moeten worden weergegeven, omdat ze naar Jezus lijken te verwijzen.En & UML;, las composiciones están representadas por un rombo sólido al lado del conjunto.
In & UML;, worden composities gerepresenteerd door een gekleurde ruit aan de kant van het geheel.Estas son las imágenes representadas en un catálogo de juguetes de la compañía swedish toy top,
Dit zijn de afbeeldingen afgebeeld in een speelgoedcatalogus van het zweedse bedrijf toy top,por las mujeres que, como yo, no se sentían representadas.
een kans om een spreekbuis te zijn voor vrouwen die zich, zoals mezelf, ondervertegenwoordigd voelden.más grupos de cosas pueden ser representadas por un área superpuesta en el centro del diagrama.
meer groepen van dingen kunnen worden voorgesteld door Het overlappende gedeelte van het schema in het midden.¿Y organizó el transporte para las personas mayores representadas aquí para estar en este sondeo de opinión?
Regelde u transport voor de hier afgebeelde senioren naar deze peiling?En la captura de pantalla a continuación, puede ver las dos páginas que guardé, representadas por dos mosaicos azules con el logotipo blanco de Microsoft Edge.
Op de onderstaande schermafbeelding ziet u de twee pagina's die ik heb opgeslagen, weergegeven door twee blauwe tegels met het witte Microsoft Edge-logo.Las partes no deberán estar representadas por un abogado u otro profesional del ámbito jurídico.
Vertegenwoordiging van partijen De partijen zijn niet verplicht zich door een advocaat of een andere juridisch beroepsuitoefenaar te laten vertegenwoordigen.Estas son las imágenes representadas en un catálogo de juguetes La compañía sueca Toy Top,
Dit zijn de afbeeldingen afgebeeld in een speelgoedcatalogus van het zweedse bedrijf toy top,Las asociaciones bidireccionales son las asociaciones por defecto entre dos clases y están representadas por una línea recta entre dos clases.
Bidirectionele associaties zijn de standaard associaties tussen twee klassen, en worden weergegeven door een rechte lijn tussen twee klassen.
