ANDERS GA - vertaling in Duits

• sonst gehe
• sonst werde
• sonst kommst
• ansonsten gehe
• sonst muss
• sonst bist
• sonst laufe
• sonst fliegst
• sonst landest
• sonst mache
• ansonsten landest
• sonst fange

Voorbeelden van het gebruik van Anders ga in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders ga ik terug naar mijn kantoor, en zal ik mijn ontslag nemen.
Sonst gehe ich in mein Büro und setze die Kündigung auf.

Anders ga ik naar de politie.
Ansonsten gehe ich zur Polizei.

Anders ga ik 's nachts gewoon in de straten ronddwalen.
Sonst laufe ich die ganze Nacht nur durch die Straßen.

En ik wil geen woord meer van je horen… anders ga je het hok in.
Und kein Wort mehr, sonst kommst du in die Kiste.

Blijf uit de problemen, anders ga je weer de kist in.
Du solltest Ärger meiden, sonst landest du wieder in der Kiste.

Anders ga je maar weg.
Sonst fliegst du hochkant raus.

Anders ga ik tekeer.-Wat dan?
Sonst werde ich schnauben und pusten… Sonst was?

Anders ga ik weer slapen.
Sonst gehe ich wieder schlafen.

En sla niet zo'n toon aan, anders ga je naar bootcamp.
Und ändere deinen Ton, sonst kommst du ins Boot Camp.

Anders ga ik openbaar met Kapeniak
Sonst mache ich die Sache mit Kapeniak

Anders ga je de gevangenis in.
Sonst landest du im Gefängnis.

Anders ga je maar weg!
Sonst fliegst du raus!

Anders ga ik dood!
Sonst werde ich sterben!

Anders ga ik.
Sonst gehe ich nach Hause.

Anders ga je de bak in.
Ansonsten landest du im Gefängnis.

Anders ga ik eerst.
Sonst mache ich es.

Anders ga ik.
Sonst gehe ich.

Li Zhiyu, je moet vandaag scoren… anders ga ik dood.
Li Zhiyu, du musst heute punkten, sonst werde ich sterben.

Rot op. Geen grapjes anders ga je in de isoleercel.
Geh schon! Keine Faxen, sonst landest du in Isolationshaft.

Anders ga ik geld rekenen.
Sonst fange ich an, Geld dafür zu nehmen.