ANDERS ZAL - vertaling in Duits

• sonst wird
• andernfalls wird
• ansonsten wird
• anderenfalls wird
• anders wird
• sonst werde
• andernfalls werden
• sonst wirst
• sonst werden
• andernfalls würde
• ansonsten werde
• anderenfalls werden

Voorbeelden van het gebruik van Anders zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders zal het waardeloos in een paar jaar te worden.
Ansonsten wird es in ein paar Jahren wertlos werden..

Want niemand anders zal dat voor je doen.
Denn niemand sonst wird das machen. An allererster Stelle, musst.

Iemand anders zal dit afhandelen.
Jemand anders wird das regeln.

Anders zal je moeten boeten voor die schop!
Sonst wirst du für alles büßen!

Anders zal u de gegevens in het Word-document voor corruptie verliezen.
Andernfalls werden Sie die Daten in das Word-Dokument für Korruption verlieren.

Anders zal Ik ze door anderen laten beslissen.
Sonst werde ich es anderen überlassen, zu entscheiden.

Net slang kan niet, anders zal er worden gevormd gaten.
Gerade Schlauch nicht, andernfalls wird es ausgebildeten Löcher werden..

Anders zal je worden aangerekend voor alle uw verblijf geen uitzonderingen.
Ansonsten wird für alle Ihre AUFENTHALT(keine Ausnahmen) berechnet.

Anders zal ze erin groeien.
Sonst wird sie schon reinwachsen.

Anders zal de Commissie begrotingscontrole worden overspoeld met werk.
Anderenfalls wird sich der Ausschuss für Haushaltskontrolle vor Arbeit kaum retten können.

Iemand anders zal hier moeten slapen.
Jemand anders wird hier schlafen müssen.

Anders zal alle verzekeringen ongeldig.
Andernfalls werden alle Versicherungs ungültig.

Anders zal ik de aarde nooit vertellen
Sonst werde ich der Erde nie sagen,

Anders zal je geest nooit in vrede zijn.
Sonst wirst du nie zur Ruhe kommen.

Anders zal iedereen sterven.
Sonst werden alle sterben.

Anders zal de structuur staan lang.
Andernfalls wird die Struktur für lange stehen.

Anders zal een zwaar verlies.
Ansonsten wird man stark verlieren.

Anders zal ze nooit vrij zijn.
Sonst wird sie nie frei sein.

Niemand anders zal mijn leven redden.
Niemand anders wird mein Leben retten.

Anders zal de wet van de jungle de overhand krijgen.
Andernfalls würde das Gesetz des Dschungels regieren.