ANDERNFALLS WIRD - vertaling in Nederlands

• anders wordt
• anders zal
• anders is
• zoniet wordt
• zo niet dan zal
• anders worden
• anders zou
• indien dit niet gebeurt zal
• gebeurt niet dan wordt
• in andere gevallen wordt

Voorbeelden van het gebruik van Andernfalls wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Andernfalls wird man uns vergessen.
Anders worden we vergeten.

Andernfalls wird die Zahl vier lauten.
Anders zou het aantal vier zijn.

Andernfalls wird die Garantie des Produkts beeinträchtigt.
Anders wordt de garantie van het product aangetast.

Andernfalls wird das Unternehmen Produkte überlagern.
Anders zal het bedrijf producten overbelasten.

Andernfalls wird dieser Effekt kaum erreicht werden..
Anders wordt dit effect nauwelijks bereiken.

Andernfalls wird der Naturheilkunde nicht die notwendige Heilkraft.
Anders zal de natuurlijke geneeskunde niet over de nodige genezende kracht.

Andernfalls wird die Reservierung möglicherweise storniert.
Anders wordt de reservering mogelijk geannuleerd.

Andernfalls wird uns die Außenwelt vernichten
Anders zal de buitenwereld ons vernietigen

Andernfalls wird Alarm ausgelöst.
Anders wordt het alarm geactiveerd.

Andernfalls wird es mehr Verletzungen geben, mehr Leid, mehr Verlust.
Anders zal er meer pijn zijn… meer lijden, meer verlies.

Andernfalls wird dieser Zustand als Hyperurikämie bezeichnet.
Anders wordt deze aandoening hyperurikemie genoemd.

Andernfalls wird er sie töten.
Anders zal hij haar doden.

Andernfalls wird das Erreichen des gewünschten Ergebnisses unmöglich.
Anders wordt het behalen van het gewenste resultaat onmogelijk.

Andernfalls wird Venedig verschwinden.
Anders zal Venetië verdwijnen.

Andernfalls wird Texas wieder.
Anders wordt Texas weer eens Mexico.

Andernfalls wird jemand neuer Besitzer von meinen Eiern.
Anders zal iemand m'n ballen in z'n beslag nemen.

Andernfalls wird alles unter den Teppich gekehrt.
Anders wordt alles in de doofpot gestopt.

Andernfalls wird Europa an einer Welle illegaler Einwanderung ersticken.
Anders zal Europa stikken als gevolg van de golf van illegale migratie.

Andernfalls wird der Kunststoff schmilzt Pfeil
Anders wordt het plastic pijl smelt

Andernfalls wird die Hinrichtung verschoben,
Anders wordt de executie uitgesteld