ANDERNFALLS WIRD - übersetzung ins Polnisch

• w przeciwnym razie zostanie
• w przeciwnym wypadku zostanie
• w przeciwnym razie będzie
• w przeciwnym razie nastąpi

Beispiele für die verwendung von Andernfalls wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Andernfalls wird das Gerät falsch sein.
W przeciwnym razie urządzenie będzie działać nieprawidłowo.

Andernfalls wird die Reservierung ist nicht garantiert.
W przeciwnym wypadku rezerwacja nie jest gwarantowana.

Andernfalls wird darüber abgestimmt.
W przeciwnym wypadku zostanie ono poddane pod głosowanie.

Andernfalls wird der Fehler N/ A zurückgegeben!
W innym przypadku jest wyświetlana wartość błędu N/D!

Andernfalls wird es bitter.
W przeciwnym razie stanie się gorzka.

Andernfalls wird die tatsächlich genutzte Fläche berücksichtigt.
W innych przypadkach brana jest pod uwagę powierzchnia faktycznie użytkowana.

Andernfalls wird dein zottiger Freund sehr heiß sein.
W przeciwnym razie twój kudłaty przyjaciel będzie bardzo gorący.

Andernfalls wird das Überspielen.
W przeciwnym wypadku bdzie ono wymazywa.

Andernfalls wird ein Verbot verhängt.
W przeciwnym wypadku wydawany jest zakaz.

A3: Jedes Verfahren, muss durch durch die Qualitätsabnahmeprüfung, vor bis das folgende weitergehen, andernfalls wird es zurückgewiesen.
A3: Każda procedura musi przejść przez test kontroli jakości przed przejściem na następną, w przeciwnym razie zostanie odrzucona.

Eine Stornierung ist bis 2 Tage vor Anreisedatum, andernfalls wird eine Übernachtungsrate Raumtarif+ Steuern als Retention werden..
Anulowanie rezerwacji jest 2 dni przed datą przyjazdu, w przeciwnym razie będzie za jeden pokój taryfa nocna+ podatki zatrzymania.

die Funktion des Teils, andernfalls wird es zurückgewiesen.
działanie części, w przeciwnym razie zostanie odrzucona.

Andernfalls wird protzen Sie und Sie werden sich fragen,
W przeciwnym razie będziesz się rozwijać i będziesz się zastanawiać,

Das Gericht muss einen Zeugen anrufen, andernfalls wird dies als Verletzung des Unabhängigkeitsprinzips des Verfahrens behandelt.
Sąd będzie musiał wezwać świadka, inaczej będzie to traktowane jako naruszenie zasady niezależności procesu.

Andernfalls wird deutlich, dass die Stiftung die Zerstörung zu widerstehen wird fortgesetzt,
W przeciwnym razie staje się jasne, że Fundacja będzie nadal opierać się zniszczenie,

werden blockierte Bilder vollständig von der Seite entfernt. Andernfalls wird ein Platzhaltersymbol angezeigt.
blokowane obrazki będą całkowicie usuwane ze strony, w przeciwnym razie zostaną one zastąpione specjalnym obrazkiem.

Die berücksichtigte Entfernung ist- sofern bekannt- die tatsächlich zurückgelegte Entfernung; andernfalls wird die Standardnetzentfernung zwischen Ausgangs- und Endpunkt zugrunde gelegt.
Odległością braną pod uwagę jest rzeczywiście przebyta odległość, o ile jest ona dostępna, w przeciwnym przypadku, uwzględniana jest standardowa odległość sieciowa między punktem początkowym a miejscem przeznaczenia.

möglich sorgt dafür dass das Bild Pixel für Pixel(1:1) dargestellt wird, wenn es in das Betrachterfenster passt. Andernfalls wird es entsprechend verkleinert.
obrazek zostanie wyświetlony w trybie piksel za piksel jeśli zmieści się w okienku, w przeciwnym razie zostanie pomniejszony do jego rozmiaru.

Andernfalls werden sie mit Gewalt vertrieben.
W przeciwnym wypadku zostanie on wydalony siłą.

Andernfalls werden sie getötet.
W przeciwnym razie zostaną zabici.