SO WIRD - übersetzung ins Polnisch

• tak będzie
• taki będzie
• wówczas
• w ten sposób staje się
• w ten sposób zostaje
• tak będą
• tak jest
• jest tak
• taka będzie
• takie będzie
• takie są

Beispiele für die verwendung von So wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

So wird er von den Behörden auch erfasst.
Tak jest też to odbierane przez władze.

So wird die neue Google-Oberfläche aussehen.
Tak będzie wyglądać nowe Google.

So war er, so starb er, so wird er leben für alle Zeiten.
Taki był, taki umarł, taki będzie żył po wsze czasy.”.

So wird das Wetter in der Weihnachts-Woche!
Taka będzie pogoda w święta Bożego Narodzenia!

So wird sie genannt, weil sie Schneewittchen sehr gleicht.
Nazwana jest tak, ponieważ jest śnieżnobiała.

So wird die Kleidung der Zukunft aussehen?
Tak będą wyglądały ubrania przyszłości?

Und so wird ein Gleichgewicht erreicht.
I tak jest zachowana równowaga.

So wird die Schule aussehen.
Tak będzie wyglądała nasza szkoła.

So wird der Opel Ampera-e gebaut.
Taki będzie opel ampera.

So wird die Erde aussehen.
Taka będzie ziemia.

So wird unser Leben auch verlaufen.
I takie będzie nasze życie.

So wird die Windows 8-Box aussehen.
Tak będą wyglądać pudełka z Windows 8.

So wird, in der Regel, bevor der Kredit von dem.
Zwykle jest tak, że zanim otrzymamy kredyt.

So wird und wurde es gesagt, und so wird es wieder gesagt werden..
Tak zostało powiedziane, tak jest mówione i tak będzie..

So wird das neue Objekt aussehen.
Tak będzie wyglądał nowy obiekt.

Geheimnis gelüftet: So wird der Bahnhof.
Wisła: taki będzie dworzec.

So wird das Spiel gespielt, Tom, das weißt du.
Takie są zasady tej gry, Tom.

So wird er angreifen.
Taka będzie linia ataku.

Und er versicherte ihm:"So wird deine Nachkommenschaft sein.".
I dodał:„takie będzie twoje potomstwo”.

So wird eine Verbindung gewährleistet, die so zuverlässig ist wie das Heizkabel selbst.
Połączenie jest tak samo niezawodne jak sam przewód grzejny.