SO WIRD - übersetzung ins Tschechisch

• tak bude
• je tedy
• takhle bude
• tak se stává
• kteříž by
• tak je
• tak by
• je tak
• budeť tak
• takto je
• tím znesnadníte

Beispiele für die verwendung von So wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

So wird das Leben Teil von etwas, das noch größer ist.
A takhle se stává součástí ještě většího života.

So wird das Leben für sehr lange Zeit bleiben.
Takový bude tvůj život po hodně dlouhou dobu.

So wird es laufen.
Takže bude to takhle.

So wird kein Aspekt des kulturellen und künstlerischen Schaffens von vornherein ausgeschlossen. _BAR.
Proto nebude předem vyloučen žádný aspekt kulturní a umělecké činnosti. _BAR.

So wird die Relevanz auch von Affiliate-Programmen unterstützt.
Proto je také předmětem zájmu speleologů.

So wird die Zeit für Entwurf
Tím je výrazně snížen čas,

So wird das algen wachstum gestoppt
Tím je omezen růst řas

So wird die Unterdrückung dieser Enzymfunktion hilft dem Körper Fett Lagerung zu verhindern.
Takže bude potlačení tohoto enzymu funkce pomáhají tělu, aby se zabránilo ukládání tuků.

So wird sichergestellt, dass Sie nicht ungewollt registriert werden..
Tím je zajištěno, že nebudete registrován neúmyslně.

So wird der Moment für immer festgehalten.
Tím je zachycen okamžik navždy.

So wird es aber aussehen.
Tak to nebude vypadat. Nebudu se tak cítit.

So wird dein Leben aussehen, Damon.
Tohle bude tvůj život, Damone.

So wird Kreativität verstanden.
Tohle je myšlenka kreativity.

So wird die Welt zugrunde gehen, Henry.
Takový bude konec světa, Henry.

So wird es also gemacht.
Tahle je teda dělaj.

So wird es also passieren.
A tak se stane. To o operním domě.

So wird es definitiv aufgenommen werden..
Podle Galiche?- Vnímali by to tak.

Nur so wird die DNA zerstört.
Tohle je jediná možnost, jak zničit DNA.

Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stueckwerk aufhoeren.
Ale jakžť by přišlo dokonalé, tehdyť to, což jest z částky, vyhlazeno bude..

Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören.
Ale jakžť by přišlo dokonalé, tehdyť to, což jest z částky, vyhlazeno bude..