Beispiele für die verwendung von Hier wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier wird nicht gesprengt, und hier wird nicht gegraben.
Nic se tu nebude odstřelovat a nic se tu nebude těžit.Hier wird der Frieden bewahrt,
Tady je mír ochraňován tím,Hier wird man weniger schmutzig.
Tady je to čistčí.John, hier wird niemand umgebracht, OK?
Johne, tady nebude nikdo nikoho zabíjet, OK?Hier wird bald ziemlich legendäres Heldenzeug stattfinden.
Bude tu pěkně legendární hrdinství, a to zatraceně brzo.Nun, hier wird eine Weile Dürre herrschen.
Teď tady budeme chvíli na suchu.Het Feest hier wird unchemütlich.
Začíná tu být hezky dusno.Ich glaube, hier wird sich jetzt einiges ändern.
Myslím, že odteď tu budou věci jiné.Und hier wird man irgendwie ein bisschen klaustrophobisch, oder?
Začíná to tu být trochu těsné, co?Hier wird nicht unterschieden zwischen arm und reich.
Hier wird das Fleisch fachmännisch in seine Bestandteile zerteilt
Hier wird das Medikament als Teil einer wirksamen Kombinationstherapie verabreicht.
Lék je zde uveden jako součást efektivní kombinované léčby.Nächste Standorte Hier wird das Mobile Lab in den kommenden Monaten stehen.
Zde jsou informace o tom, kde Prabhupāda: Hier wird ein Wort verwendet: marginale Energie.
Prabhupáda: Nyní je zde použito jedno slovo, okrajová potence.Hier wird Sicherheit übertrieben.
Někdo je tu až moc starostlivý.Hier wird die Wahrheit gesagt.
Tady budeme mluvit upřímně.Hier wird'ne Frau vermisst.
Je tady pohřešovaná dívka.Hier wird niemand erschossen.
Tady nejsme na střelnici.Hier wird ein Interessenkonflikt deutlich.
Je tu zřejmý konflikt zájmů.Ja, das werden Sie schon sehen, hier wird jetzt einiges anders.
Ano, ale uvidíte, teď tu bude leccos jinak.
