ANDERS MOET - vertaling in Duits

• sonst muss
• ansonsten muss
• andernfalls müssen
• anders muss
• andernfalls sollte
• anderenfalls müssen
• sonst sollte
• ansonsten sollten
• sonst musst
• sonst müssen
• sonst müsste
• ansonsten müssen
• andernfalls muss
• andernfalls muß

Voorbeelden van het gebruik van Anders moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders moet ik een grap vertellen.
Sonst muss ich einen Witz erzählen.

Anders moet komen.
Anders muss kommen.

Anders moet je haar ontslaan.
Andernfalls müssen Sie sie entlassen.

Anders moet je gaan.
Ansonsten sollten Sie gehen.

Anders moet ik je doden.
Ansonsten muss ich dich umbringen.

Anders moet ik het morgen doen.
Sonst muss ich es morgen machen.

Wat anders moet je doen… Volledig begrijpelijk.
Was sonst sollte man tun, Ihr Verhalten ist ganz und gar verständlich.

Iemand anders moet hem dat vertellen.
Jemand anders muss es ihm sagen.

Anders moet je 'n nieuwe bijeenkomst samenroepen.
Sonst musst du alle zusammenrufen.

Anders moet ik je ontslaan.
Ansonsten muss ich dich entlassen.

Anders moet hij geamputeerd worden.
Sonst muss amputiert werden.

Iemand anders moet ze onderwijzen.
Jemand anders muss sie unterrichten.

Anders moet u naar de gevangenis.
Sonst müssen Sie in Haft.

Jaaa, anders moet je het regelen voor me.
Ja, sonst musst du dich auf mich einlassen.

Anders moet ik nu naar mijn klas.
Ansonsten muss ich zu meiner Klasse.

Anders moet ik je pijn doen.
Sonst muss ich dir wehtun.

Iemand anders moet rijden.
Jemand anders muss ans Steuer.

Anders moet ik m'n handen gebruiken.
Sonst müsste ich vermutlich Hand an dich legen.

Wat anders moet u weten over SendPulse?
Was sonst müssen Sie wissen, über SendPulse?

Stop met lezen, anders moet je op kantoor werken.
Hör auf mit den Vorhaltungen, sonst musst du in einem Büro arbeiten.