ANDERS GAAT - vertaling in Duits

• sonst geht
• anderes geht
• ansonsten wird
• anders wird
• anders läuft
• sonst fängt
• sonst fliegt
• sonst kommt
• sonst stirbt
• sonst landet

Voorbeelden van het gebruik van Anders gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders gaat hij naar de politie!
Sonst geht er direkt zur Polizei!

Levend.- Anders gaat de stad eraan.
Lebend.- Sonst fliegt die Stadt in die Luft.

Anders gaat mijn moeder dood!
Sonst stirbt meine Mutter!

Anders gaat het op de stapel.
Sonst landet es auf dem Stapel.

Niemand anders gaat.
Niemand sonst geht dahin.

Anders gaat Virandelles vrijuit.
Sonst kommt Virandelles davon.

Anders gaat al het materiaal naar WikiLeaks
Sonst landet das ganze Material,

Niemand anders gaat in of uit.
Niemand sonst geht rein oder raus.

Anders gaat je broer eraan.
Sonst stirbt dein Bruder.

Hij moet toegeven, anders gaat HHM eraan onderdoor.
Er muss blinzeln, sonst geht HHM unter.

Anders gaat ze niet.
Sonst geht sie nicht.

Doe iets aan die bloeding, anders gaat hij dood.
Fixieren Sie die Blutung, sonst geht er ex.

geestelijken oproepen, anders gaat Duitsland verloren.
die Geistlichen aufrufen, sonst geht Deutschland verloren.

Zorg dat je voor vijf uur weg bent, anders gaat het alarm af.
Du musst das Haus vor 17 Uhr verlassen, sonst geht der Alarm an.

Ik moet het zelf zeggen… anders gaat alles mis.
Er muss es von mir erfahren, denn sonst geht alles kaputt. Es ist nur….

Anders gaat 't toch de vuilnisbak in.
Es landet sonst nur im Müll.

Als het tussen jou of iemand anders gaat, kies je voor jezelf.
Wenn es um dich oder einen anderen geht, dann entscheidest du dich für dich.

Anders gaat alle aandelen op een pool van me. Opmerking.
Sonst gehen alle Shares auf einen Pool von mir.

Anders gaat 't mis met al haar relaties.
Sonst gehen ihre Beziehungen alle in die Brüche.

Anders gaat u naar de gevangenis.
Ansonsten werden sie wegen Hochverrats.