VERDER GAAT - vertaling in Engels

• continues
• go any further
• go on
• move on
• proceed
• to get on
• is also
• continue
• goes on
• goes any further
• moves on
• going any further
• moving on
• proceeding
• continuing
• moved on

Voorbeelden van het gebruik van Verder gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor je verder gaat, hij wordt vrijgelaten door erkentenis.
He's being released under his own recognizance. Before you go any further.

Dat is waar ons verhaal begint. En verder gaat.
That is where our story both begins and continues.

Dat is hoe ik weet dat je verder gaat.
That is how I know you go on.

Elena, het is goed dat jij verder gaat met jouw leven.
Elena, it's okay for you to get on with your life.

Niet als je verder gaat.
Not if you move on.

Zolang er een van ons verder gaat, gaan we allemaal verder..
As long as one of us goes on, we all go on..

Als je verder gaat accepteer je onze cookies.
If you continue, you accept them.

Als je verder gaat wordt je weg veel specifieker.
As you proceed, your way becomes much more specific.

Voordat je verder gaat, ik was sterk tegen.
Before you go any further, I strongly objected.

Ik hoop dat het hier verder gaat.
I hope it continues here.

Hoe je moet vergeven en verder gaat.
How to forgive and move on.

Claire, voordat je verder gaat.
Claire, one moment before you go on.

Ginger, het wordt tijd dat je verder gaat met je leven.
Ginger, it's time for you to get on with your life.

Als dit onderzoek verder gaat, wil ik geen verrassingen.
If this investigation goes any further, I don't want any surprises.

Ik ben gefascineerd door dingen die blijven terwijl de tijd verder gaat.
I am fascinated by things that remain as time goes on.

Maar voordat u verder gaat, moet u back-up van belangrijke bestanden te bewaren.
But before you proceed, you should keep backup of important files.

Bernard, als je verder gaat, moet ik je uitschakelen.
Bernard, if you continue, you will force me to engage you.

Als je verder gaat, kan ik je niet helpen.
If you go any further, I can't help you. Help me.

Dit is hoe je verder gaat.
And this is how you move on.

Als'Prison Break- Behind The Walls' verder gaat.
When Prison Break Behind the Walls continues.