GO EVEN FURTHER - vertaling in Nederlands

• nog verder gaan
• zelfs verder gaan

Voorbeelden van het gebruik van Go even further in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But cooperatives go even further and bring democracy into the businesses.
Maar coöperaties gaan nog verder en brengen democratie in de bedrijven.

I would go even further.
Ik wil zelfs nog verder gaan.

Then I thought, let's go even further than 25 years.
Toen dacht ik: laten we nog wat verder teruggaan.

But I think we could go even further.
Maar ik denk dat we nog verder kunnen komen.

you may go even further.
kan zelfs nog verder rijden.

But, again, I would go even further- in its own way,
Maar, nogmaals, ik zou nog verder gaan- Op zijn eigen manier,

It appears that in some cases they go even further than those requested by Parliament in its motion for a resolution.
Het blijkt dat ze in sommige gevallen zelfs verder gaan dan de door het Parlement in de ontwerpresolutie gevraagde maatregelen.

Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements,
Maar je kunt nog verder gaan, bijna verdrievoudigen van de efficiency met een paar operationele verbeteringen,

Nonetheless, you could go even further and use a combination of coloured PET
Toch kun je nog verder gaan en een combinatie van inkleuring en zeefdrukken gebruiken om

You can go even further, to call the police
U kunt zelfs verder gaan, de politie te bellen

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, we must indeed do something, and we can go even further than what has already been agreed.
Voorzitter, collega's, mevrouw de commissaris, er moeten inderdaad nu daden gesteld worden en we kunnen nog verder gaan dan wat al afgesproken was.

You can take that productiveness you feel in caring for your family and go even further by making things for others in need.
U kunt nemen dat productiviteit u voelen in de zorg voor uw familie en zelfs verder gaan door dingen voor anderen in nood.

But if the‘80s-inspired designs are not for you, you can go even further back and adopt vintage
Maar als de jaren '80 geïnspireerde ontwerpen zijn niet voor jou, je kunt zelfs verder gaan terug en vintage

Go even further and connect your office to a broad network of customers& partners.
Ga nog verder en verbind uw kantoor met een ruim netwerk van klanten en partners.

Parliament' s amendments, however, go even further, and I cannot back most of these as a result.
De amendementen van het Parlement gaan nog verder en de meeste kan ik derhalve niet steunen.

We can go even further and say that innovation constitutes a necessary means of helping respond to many of the problems
Je zou nog verder kunnen gaan en zeggen dat innovatie een noodzakelijk middel is voor het aanpakken van de vele problemen

Perhaps we should go even further in order to limit the installation of air-conditioning in cars.
Misschien moeten we zelfs nog verder gaan om het installeren van airco's in auto's te beperken.

They are very precise that, if we should go even further in Europe, we also need the same kind of commitments from other parts of the world.
Ze zijn vrij stellig dat, als we zelfs nog verder gaan in Europa, we ook vergelijkbare verplichtingen willen uit andere delen van de wereld.

Some go even further and misuse the voice of patients' groups,
Sommigen gaan zelfs nog verder en maken misbruik van de stem van patiëntengroepen door te verklaren

In fact, its roots go even further back than that, because land reclamation
Eigenlijk liggen de wortels nog verder terug, want landaanwinning,