GO MUCH FURTHER - vertaling in Nederlands

• veel verder gaan
• gaat veel verder

Voorbeelden van het gebruik van Go much further in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the SLIM process ought to go much further.
SLIM moet echter nog veel verder gaan.

That you can go much further, right up to the Arctic Circle.
Dat je veel verder kunt. Tot aan de poolcirkel.

Beauty Pillow believes that by joining forces you will go much further.
Beauty Pillow gelooft dat je door het bundelen van krachten veel verder komt.

Because we can not really go much further he!
Want we kunnen hier niet echt veel verder hé!

I don't think I can go much further.
Ik denk niet dat ik veel verder kan.

These kids can't go much further.
De kinderen kunnen niet meer verder.

If you treat me with respect, we can go much further.
Behandel jij mij met respect dan kunnen we nog veel verder gaan.

The European Union must go much further than the minimum decided since this latest military escalation began.
In dat land moet de Europese Unie veel verder gaan dan het minimum waartoe sinds het begin van deze laatste militaire escalatie besloten is.

There is no doubt that the agenda of the Intergovernmental Conference must go much further than the fine words of Amsterdam,
De agenda van de IGC moet beslist veel verder gaan dan de franje van Amsterdam, ook al was die niet onbelangrijk.

Some of the rapporteur's proposals go much further than is permitted under the legal basis, as has already
Een aantal van de voorstellen van de rapporteur gaat veel verder dan op basis van die rechtsgrond mogelijk is. Onze collega's Herrero

Economic governance: comprehensive economic governance for the euro area must go much further than the Commission has proposed.
Economische governance: een algemene economische"governance" van de eurozone moet veel verder gaan dan wat de Commissie heeft voorgesteld.

meaning owners can go much further for less in an environmentally sound boat.
vergelijkbare boten, ofwel: eigenaren kunnen veel verder gaan voor minder in een milieubewuste boot.

Acquisitions for the company(book) examination may go much further than just the study of the administration.
Voor een overname van een bedrijf kan het onderzoeken van een bedrijf veel verder gaan dan alleen het bestuderen van de administratie.

First, we have to go much further than President Kuchma's stagnation-period action plan.
Ten eerste moeten we veel verder gaan dan het tot stagnatie gedoemde actieplan van president Koetsjma.

We must go much further and comprehensively amend the European Treaties to prevent such situations happening again.
We moeten veel verder gaan en de Europese verdragen vergaand wijzigen om herhaling van dat dit soort situaties te voorkomen.

The bad thing about the renewal of these ENFOPOL plans is that they go much further than was planned three years ago.
Het kwalijke van deze ENFOPOL-plannen is dat zij veel verder gaan dan wat drie jaar geleden was gepland.

But it can go much further, for example when it is humorously assumed that vegans are probably scary misanthropes.
Maar het kan veel verder gaan, bijvoorbeeld wanneer heel leuk wordt verondersteld dat veganisten waarschijnlijk enge mensenhaters zijn.

In fact, the benefits of physical rehabilitation can go much further than making some one fit for work again,
Sterker nog, de voordelen van fysieke revalidatie kunnen veel verder gaan dan iemand weer geschikt maken voor werk,

Good, We can't go much further, or we will run into a sandbank.
Goed. We kunnen niet veel verder gaan, anders komen we een zandbank tegen.

We can't go much further, or we will run into a sandbank. Good.
Goed. We kunnen niet veel verder gaan, anders komen we een zandbank tegen.