Voorbeelden van het gebruik van Go too far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You just tell me about it. From now on, if I go too far.
Usually I don't let it go too far.
You go too far, George!
For example, Jan and I have a safe word in case things go too far.
Jan en ik hebben een stopwoord voor als iemand te ver gaat.From now on, if I go too far.
Voortaan, als ik te ver ga.But we must not go too far.
We moeten niet te ver gaan.You go too far, Mr. Scamander.
Je gaat te ver Mr Scamander.Always worried that someday that shady cop might go too far.
In angst dat die agent op een dag te ver gaat.Tell me if I go too far.
Zeg me als ik te ver ga.I think you guys go too far.
Ik denk dat jullie te ver gaan.You go too far with the comedy.
Je gaat te ver met de komedie.Remember the song? Go too far and you will be drowned.
Herinner je het lied? Maar wie te ver gaat.You can't go too far.
Je kunt niet te ver gaan.You go too far, schoolmaster.
Je gaat te ver school meester.And they will crush us if we go too far.
Want we maken teveel ophef en ze pakken ons als we te ver gaan.Kaena go too far.
Kaena gaat te ver.And they will crush us if we go too far.
Als we You go too far, you have no freedom here.
Je gaat te ver, je hebt geen vrijheid híer.I think it's wrong when people go too far.
Ik denk dat het verkeerd is als mensen te ver gaan.Costa. You go too far.
Je gaat te ver, Costa.
