TE VER WEG - vertaling in Engels

• too far away
• too distant
• too far gone
• is too far
• way too far
• to far
• too far removed

Voorbeelden van het gebruik van Te ver weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zoiezo is ie al te ver weg.
And too far gone, anyway.

De buitenste kolonies waren te verspreid en te ver weg.
The outer colonies were simply too scattered, too distant.

Hij was te ver weg om te vertellen.
He was too far away to tell.

raakt me niet; te ver weg voor mij.
does not relate to me; too distant.

Hopelijk is Barovsky niet te ver weg.
Let's hope Barovsky is not too far gone.

De pulvinus staat te ver weg.
The pulvinus is too far removed.

En het is te ver weg voor me.
That it's too far away from me.

Misschien was hij al te ver weg.
Maybe he was already too far gone.

En het is te ver weg voor me.
And it's too far away from me.

Ik heb jongens gezien die te ver weg waren.
I have seen boys who are too far gone.

Nee, ze waren te ver weg.
No, they were too far away.

Ja, mevrouw. Hopelijk is Barovsky niet te ver weg.
Let's hope Barofski's not too far gone. Yes, ma'am.

Misschien- hij is te ver weg.
Maybe- he's too far away.

Samen Ik weet dat je denkt dat je te ver weg bent.
Together I know you think that you are too far gone.

Ik had niet gedacht dat je te ver weg was.
Didn't think you would be too far away.

Ja, mevrouw. Hopelijk is Barovsky niet te ver weg.
Yes, ma'am. Let's hope Barofski's not too far gone.

Dat betekent dat Taggart niet te ver weg kan zijn.
That means Taggart can't be too far away.

Niemand die nog kan praten van de andere kant is te ver weg.
No one who can still talk from the other side Is too far gone.

Silicon Valley is te ver weg.
Silicon VaIIey's too far away.

Ik denk dat je nu te ver weg bent.
I think you're too far away now.